Псалмул 47
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic scriptTranslation
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic script
Reina-Valera 1909
1Батець дин палме, тоате попоареле! Ынэлцаць луй Думнезеу стригэте де букурие!
1Al Músico principal: de los hijos de Coré: Salmo. PUEBLOS todos, batid las manos; aclamad á Dios con voz de júbilo.
2Кэч Домнул, Чел Пряыналт, есте ынфрикошат: Ел есте Ымпэрат маре песте тот пэмынтул.
2Porque Jehová el Altísimo es terrible; Rey grande sobre toda la tierra.
3Ел не супуне попоареле, Ел пуне нямуриле суб пичоареле ноастре.
3El sujetará á los pueblos debajo de nosotros, y á las gentes debajo de nuestros pies.
4Ел не алеӂе моштениря, слава луй Иаков, пе каре-л юбеште.
4El nos elegirá nuestras heredades; la hermosura de Jacob, al cual amó. (Selah.)
5Думнезеу Се суе ын мижлокул стригэтелор де бируинцэ, Домнул ынаинтязэ ын сунетул трымбицей.
5Subió Dios con júbilo, Jehová con sonido de trompeta.
6Кынтаць луй Думнезеу, кынтаць! Кынтаць Ымпэратулуй ностру, кынтаць!
6Cantad á Dios, cantad: cantad á nuestro Rey, cantad.
7Кэч Думнезеу есте ымпэрат песте тот пэмынтул: кынтаць о кынтаре ынцеляптэ!
7Porque Dios es el Rey de toda la tierra: cantad con inteligencia.
8Думнезеу ымпэрэцеште песте нямурь, Думнезеу шаде пе скаунул Луй де домние чел сфынт.
8Reinó Dios sobre las gentes: asentóse Dios sobre su santo trono.
9Домниторий попоарелор се адунэ ымпреунэ ку попорул Думнезеулуй луй Авраам; кэч але луй Думнезеу сунт скутуриле пэмынтулуй: Ел есте май ыналт ши май пресус де орьче.
9Los príncipes de los pueblos se juntaron al pueblo del Dios de Abraham: porque de Dios son los escudos de la tierra; él es muy ensalzado.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.