Псалмул 87
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic scriptTranslation
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic script
Reina-Valera 1909
1Сионул аре темелииле ашезате пе мунций чей сфинць:
1A los hijos de Coré: Salmo: Canción. SU cimiento es en montes de santidad.
2Домнул юбеште порциле Сионулуй май мулт декыт тоате локашуриле луй Иаков.
2Ama Jehová las puertas de Sión más que todas las moradas de Jacob.
3Лукрурь плине де славэ ау фост спусе деспре тине, четате а луй Думнезеу!
3Cosas ilustres son dichas de ti, ciudad de Dios. (Selah.)
4Еу поменеск Еӂиптул ши Бабилонул принтре чей че Мэ куноск; ятэ, цара филистенилор, Тирул, ку Етиопия „ын Сион с-ау нэскут”,
4Yo me acordaré de Rahab y de Babilonia entre los que me conocen: he aquí Palestina, y Tiro, con Etiopía: éste nació allá.
5яр деспре Сион есте зис: „Тоць с-ау нэскут ын ел”, ши Чел Пряыналт ыл ынтэреште.
5Y de Sión se dirá: Este y aquél han nacido en ella; y fortificarála el mismo Altísimo.
6Домнул нумэрэ попоареле, скриинду-ле: „Аколо с-ау нэскут.”
6Jehová contará cuando se escribieren los pueblos: Este nació allí. (Selah.)
7Ши чей че кынтэ ши чей че жоакэ стригэ: „Тоате извоареле меле сунт ын Тине.”
7Y cantores y tañedores en ella dirán : Todas mis fuentes estarán en ti.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.