Псалмул 87
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic scriptTranslation
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic script
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
1Сионул аре темелииле ашезате пе мунций чей сфинць:
1Шта је сам основао на горама светим,
2Домнул юбеште порциле Сионулуй май мулт декыт тоате локашуриле луй Иаков.
2Врата сионска љуби Господ више свих станова Јаковљевих,
3Лукрурь плине де славэ ау фост спусе деспре тине, четате а луй Думнезеу!
3Славно казују за Тебе, граде Божји!
4Еу поменеск Еӂиптул ши Бабилонул принтре чей че Мэ куноск; ятэ, цара филистенилор, Тирул, ку Етиопия „ын Сион с-ау нэскут”,
4„Међу оне, који ме знају, бројаћу Мисир и Вавилон. Гле и Филистеји и Тир с етиопском онде су се родили.”
5яр деспре Сион есте зис: „Тоць с-ау нэскут ын ел”, ши Чел Пряыналт ыл ынтэреште.
5О Сиону ће се говорити: Тај се и тај родио у њему; сам Вишњи утврђује га.
6Домнул нумэрэ попоареле, скриинду-ле: „Аколо с-ау нэскут.”
6Господ ће у препису народа завикати: Овај се родио у њему.
7Ши чей че кынтэ ши чей че жоакэ стригэ: „Тоате извоареле меле сунт ын Тине.”
7И који певају и веселе се, сви су извори моји у Теби.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.