Псалмул 114
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic scriptTranslation
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic script
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
1Кынд а ешит Исраел дин Еӂипт, кынд а плекат каса луй Иаков де ла ун попор стрэин,
1Кад изађе Израиљ из Мисира, дом Јаковљев из народа туђег,
2Иуда а ажунс Локашул Луй чел Сфынт ши Исраел, стэпыниря Луй.
2Јудеја постаде светиња Божија, Израиљ област Његова.
3Маря а вэзут лукрул ачеста ши а фуӂит, Йорданул с-а ынторс ынапой,
3Море виде и побеже; Јордан се обрати натраг.
4мунций ау сэрит ка ниште бербечь ши дялуриле, ка ниште мей.
4Горе скакаше као овнови, брдашца као јагањци.
5Че ай ту, маре, де фуӂь ши ту, Йордануле, де те ынторчь ынапой?
5Шта ти би, море, те побеже и теби, Јордане, те се обрати натраг?
6Че авець, мунцилор, де сэлтаць ка ниште бербечь ши вой, дялурилор, ка ниште мей?
6Горе, што скачете као овнови, и брдашца, као јагањци?
7Да, кутремурэ-те, пэмынтуле, ынаинтя Домнулуй, ынаинтя Думнезеулуй луй Иаков,
7Пред лицем Господњим дрхћи, земљо, пред лицем Бога Јаковљевог.
8каре префаче стынка ын яз ши кременя ын извор де апе.
8Који претвара камен у језеро водено, гранит у извор водени.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.