Псалмул 54
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic scriptTranslation
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic script
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
1Скапэ-мэ, Думнезеуле, прин Нумеле Тэу ши фэ-мь дрептате прин путеря Та!
1Боже! Именом својим помози ми, и крепошћу својом одбрани ме на суду.
2Аскултэ-мь ругэчуня, Думнезеуле, я аминте ла кувинтеле гурий меле!
2Боже! Услиши молитву моју, чуј речи уста мојих.
3Кэч ниште стрэинь с-ау скулат ымпотрива мя, ниште оамень асуприторь вор сэ-мь я вяца; ей ну се гындеск ла Думнезеу.
3Јер туђини усташе на ме; и силни траже душу моју; немају Бога пред собом.
4Да, Думнезеу есте ажуторул меу, Домнул есте сприжинул суфлетулуй меу!
4Гле, Бог је помоћник мој, Господ даје снагу души мојој.
5Рэул се ва ынтоарче асупра потривничилор мей; нимичеште-й ын крединчошия Та!
5Обратиће зло на непријатеље моје, истином својом истребиће их.
6Атунч Ыць вой адуче жертфе де бунэвое, вой лэуда Нумеле Тэу, Доамне, кэч есте биневоитор;
6Радо ћу принети жртву, прославићу име Твоје, Господе, јер је добро.
7кэч Ел мэ избэвеште дин тоате неказуриле, ши ку окий мей ымь вэд ымплинитэ доринца привитоаре ла врэжмаший мей.
7Јер ме избављаш од сваке невоље, и на непријатеље моје без страха гледа око моје.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.