Псалмул 136
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic scriptTranslation
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic script
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
1Лэудаць пе Домнул, кэч есте бун, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
1Славите Господа, јер је добар; јер је довека милост Његова;
2Лэудаць пе Думнезеул думнезеилор, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
2Славите Бога над боговима; јер је довека милост Његова.
3Лэудаць пе Домнул домнилор, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
3Славите Господара над господарима; јер је довека милост Његова;
4Пе Чел че сингур фаче минунь марь, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
4Оног, који један твори чудеса велика; јер је довека милост Његова;
5Пе Чел че а фэкут черуриле ку причепере, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
5Који је створио небеса премудро; јер је довека милост Његова;
6Пе Чел че а ынтинс пэмынтул пе апе, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
6Утврдио земљу на води; јер је довека милост Његова;
7Пе Чел че а фэкут луминэторь марь, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
7Створио велика видела; јер је довека милост Његова;
8Соареле, ка сэ стэпыняскэ зиуа, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
8Сунце, да управља даном; јер је довека милост Његова;
9Луна ши стелеле, ка сэ стэпыняскэ ноаптя, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
9Месец и звезде, да управљају ноћу; јер је довека милост Његова;
10Пе Чел че а ловит пе еӂиптень ын ынтыий лор нэскуць, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
10Који поби Мисир у првенцима његовим; јер је довека милост Његова;
11Ши а скос пе Исраел дин мижлокул лор, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
11Изведе из њега Израиља; јер је довека милост Његова;
12Ку мынэ таре ши ку брац ынтинс, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
12Руком крепком и мишицом подигнутом; јер је довека милост Његова;
13Пе Чел че а тэят ын доуэ Маря Рошие, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
13Који раздвоји Црвено Море; јер је довека милост Његова;
14Каре а трекут пе Исраел прин мижлокул ей, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
14И проведе Израиља кроз сред њега; јер је довека милост Његова;
15Ши а арункат пе Фараон ши оштиря луй ын Маря Рошие, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
15А Фараона и војску његову врже у море црвено; јер је довека милост Његова;
16Пе Чел че а кэлэузит пе попорул Сэу ын пустиу, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
16Преведе народ свој преко пустиње; јер је довека милост Његова;
17Пе Чел че а ловит ымпэраць марь, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
17Поби цареве велике; јер је довека милост Његова;
18Пе Чел че а учис ымпэраць путерничь, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
18И изгуби цареве знатне; јер је довека милост Његова;
19Пе Сихон, ымпэратул аморицилор, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
19Сиона, цара аморејског; јер је довека милост Његова;
20Ши пе Ог, ымпэратул Басанулуй, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
20И Ога, цара васанског; јер је довека милост Његова;
21Ши ле-а дат цара де моштенире, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
21И даде земљу њихову у достојање; јер је довека милост Његова;
22Де моштенире робулуй Сэу Исраел, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
22У достојање Израиљу, слузи свом; јер је довека милост Његова;
23Пе Чел че Шь-а адус аминте де ной кынд ерам смериць, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
23Који нас се опомену у понижењу нашем; јер је довека милост Његова;
24Ши не-а избэвит де асуприторий ноштри, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
24И избави нас од непријатеља наших; јер је довека милост Његова;
25Пе Чел че дэ хранэ орькэрей фэптурь, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
25Који даје храну сваком телу; јер је довека милост Његова;
26Лэудаць пе Думнезеул черурилор, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
26Славите Бога небеског; јер је довека милост Његова.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.