Псалтырь 136
Synodal Translation (Синодальный перевод)Translation
Synodal Translation (Синодальный перевод)
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
1При реках Вавилона, там сидели мы и плакали, когда вспоминали о Сионе;
1Славите Господа, јер је добар; јер је довека милост Његова;
2на вербах, посреди его, повесили мы наши арфы.
2Славите Бога над боговима; јер је довека милост Његова.
3Там пленившие нас требовали от нас слов песней, и притеснители наши - веселья: “пропойте нам из песней Сионских”.
3Славите Господара над господарима; јер је довека милост Његова;
4Как нам петь песнь Господню на земле чужой?
4Оног, који један твори чудеса велика; јер је довека милост Његова;
5Если я забуду тебя, Иерусалим, - забудь меня десница моя;
5Који је створио небеса премудро; јер је довека милост Његова;
6прилипни язык мой к гортани моей, если не буду помнить тебя, если не поставлю Иерусалима во главе веселия моего.
6Утврдио земљу на води; јер је довека милост Његова;
7Припомни, Господи, сынам Едомовым день Иерусалима, когда они говорили: “разрушайте, разрушайте до основания его”.
7Створио велика видела; јер је довека милост Његова;
8Дочь Вавилона, опустошительница! блажен, кто воздаст тебе за то, что ты сделала нам!
8Сунце, да управља даном; јер је довека милост Његова;
9Блажен, кто возьмет и разобьет младенцев твоих о камень!
9Месец и звезде, да управљају ноћу; јер је довека милост Његова;
no verse 10 in this text
10Који поби Мисир у првенцима његовим; јер је довека милост Његова;
no verse 11 in this text
11Изведе из њега Израиља; јер је довека милост Његова;
no verse 12 in this text
12Руком крепком и мишицом подигнутом; јер је довека милост Његова;
no verse 13 in this text
13Који раздвоји Црвено Море; јер је довека милост Његова;
no verse 14 in this text
14И проведе Израиља кроз сред њега; јер је довека милост Његова;
no verse 15 in this text
15А Фараона и војску његову врже у море црвено; јер је довека милост Његова;
no verse 16 in this text
16Преведе народ свој преко пустиње; јер је довека милост Његова;
no verse 17 in this text
17Поби цареве велике; јер је довека милост Његова;
no verse 18 in this text
18И изгуби цареве знатне; јер је довека милост Његова;
no verse 19 in this text
19Сиона, цара аморејског; јер је довека милост Његова;
no verse 20 in this text
20И Ога, цара васанског; јер је довека милост Његова;
no verse 21 in this text
21И даде земљу њихову у достојање; јер је довека милост Његова;
no verse 22 in this text
22У достојање Израиљу, слузи свом; јер је довека милост Његова;
no verse 23 in this text
23Који нас се опомену у понижењу нашем; јер је довека милост Његова;
no verse 24 in this text
24И избави нас од непријатеља наших; јер је довека милост Његова;
no verse 25 in this text
25Који даје храну сваком телу; јер је довека милост Његова;
no verse 26 in this text
26Славите Бога небеског; јер је довека милост Његова.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.