Псалтырь 136
Synodal Translation (Синодальный перевод)Translation
Synodal Translation (Синодальный перевод)
Diodati Bibbia 1885
1При реках Вавилона, там сидели мы и плакали, когда вспоминали о Сионе;
1CELEBRATE il Signore; perciocchè egli è buono; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
2на вербах, посреди его, повесили мы наши арфы.
2Celebrate l'Iddio degl'iddii; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
3Там пленившие нас требовали от нас слов песней, и притеснители наши - веселья: “пропойте нам из песней Сионских”.
3Celebrate il Signore de' signori; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
4Как нам петь песнь Господню на земле чужой?
4Celebrate colui che solo fa maraviglie grandi; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
5Если я забуду тебя, Иерусалим, - забудь меня десница моя;
5Colui che ha fatti i cieli con intendimento; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
6прилипни язык мой к гортани моей, если не буду помнить тебя, если не поставлю Иерусалима во главе веселия моего.
6Colui che ha distesa la terra sopra le acque; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
7Припомни, Господи, сынам Едомовым день Иерусалима, когда они говорили: “разрушайте, разрушайте до основания его”.
7Colui che fa fatti i gran luminari; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
8Дочь Вавилона, опустошительница! блажен, кто воздаст тебе за то, что ты сделала нам!
8Il sole, per avere il reggimento del giorno; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
9Блажен, кто возьмет и разобьет младенцев твоих о камень!
9La luna e le stelle, per avere i reggimenti della notte; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
no verse 10 in this text
10Colui che percosse gli Egizi ne' lor primogeniti; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
no verse 11 in this text
11E trasse fuori Israele del mezzo di loro; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
no verse 12 in this text
12Con man potente, e con braccio steso; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
no verse 13 in this text
13Colui che spartì il Mar rosso in due; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
no verse 14 in this text
14E fece passare Israele per lo mezzo di esso; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
no verse 15 in this text
15E traboccò nel Mar rosso Faraone ed il suo esercito; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
no verse 16 in this text
16Colui che condusse il suo popolo per lo deserto; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
no verse 17 in this text
17Colui per percosse re grandi; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
no verse 18 in this text
18Ed uccise re potenti; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
no verse 19 in this text
19Sihon, re degli Amorrei; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
no verse 20 in this text
20Ed Og, re di Basan; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
no verse 21 in this text
21E diede il lor paese in eredità; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
no verse 22 in this text
22In eredità ad Israele, suo servitore; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
no verse 23 in this text
23Il quale, quando siamo stati abbassati, si è ricordato di noi; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
no verse 24 in this text
24E ci ha riscossi da' nostri nemici; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
no verse 25 in this text
25Il quale dà il cibo ad ogni carne; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
no verse 26 in this text
26Celebrate il Signore de' cieli; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.