Псалтырь 76
Synodal Translation (Синодальный перевод)Translation
Synodal Translation (Синодальный перевод)
Diodati Bibbia 1885
1Начальнику хора Идифумова. Псалом Асафа.
1IDDIO è conosciuto in Giuda; Il suo Nome è grande in Israele.
2Глас мой к Богу, и я буду взывать; глас мой к Богу, и Он услышит меня.
2E il suo tabernacolo è in Salem, E la sua stanza in Sion.
3В день скорби моей ищу Господа; рука моя простерта ночью и не опускается; душа моя отказывается от утешения.
3Quivi ha rotte saette, Archi, scudi, e spade, ed arnesi da guerra. (Sela.)
4Вспоминаю о Боге и трепещу; помышляю, и изнемогает дух мой.
4Tu sei illustre, potente, Più che i monti dei predatori.
5Ты не даешь мне сомкнуть очей моих; я потрясен и не могу говорить.
5I magnanimi sono stati spogliati, Hanno dormito il sonno loro; E niuno di quegli uomini prodi ha saputo trovar le sue mani.
6Размышляю о днях древних, о летах веков минувших;
6O Dio di Giacobbe, E carri e cavalli sono stati stupefatti per lo tuo sgridare.
7припоминаю песни мои в ночи, беседую с сердцем моим, и дух мой испытывает:
7Tu sei tremendo; tu, dico ; E chi durerà davanti a te, dacchè tu ti adiri?
8неужели навсегда отринул Господь, и не будет более благоволить?
8Tu bandisti giudicio dal cielo; La terra temette, e stette cheta.
9неужели навсегда престала милость Его, и пресеклось слово Его в род и род?
9Quando Iddio si levò per far giudicio, Per salvar tutti i mansueti della terra. (Sela.)
10неужели Бог забыл миловать? Неужели во гневе затворил щедроты Свои?
10Certamente l'ira degli uomini ti acquista lode; Tu ti cingerai del rimanente dell'ire.
11И сказал я: “вот мое горе - изменение десницы Всевышнего”.
11Fate voti al Signore Iddio vostro, e adempieteli; Tutti quelli che sono d'intorno a lui portino doni al Tremendo.
12Буду вспоминать о делах Господа; буду вспоминать о чудесах Твоих древних;
12Egli vendemmia lo spirito de' principi; Egli è tremendo ai re della terra.
13буду вникать во все дела Твои, размышлять о великих Твоих деяниях.
no verse 13 in this text
14Боже! свят путь Твой. Кто Бог так великий, как Бог наш!
no verse 14 in this text
15Ты - Бог, творящий чудеса; Ты явил могущество Свое среди народов;
no verse 15 in this text
16Ты избавил мышцею народ Твой, сынов Иакова и Иосифа.
no verse 16 in this text
17Видели Тебя, Боже, воды, видели Тебя воды и убоялись, и вострепетали бездны.
no verse 17 in this text
18Облака изливали воды, тучи издавали гром, и стрелы Твои летали.
no verse 18 in this text
19Глас грома Твоего в круге небесном; молнии освещали вселенную; земля содрогалась и тряслась.
no verse 19 in this text
20Путь Твой в море, и стезя Твоя в водах великих, и следы Твои неведомы.
no verse 20 in this text
21Как стадо, вел Ты народ Твой рукою Моисея и Аарона.
no verse 21 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.