Псалтырь 52
Synodal Translation (Синодальный перевод)Translation
Synodal Translation (Синодальный перевод)
Diodati Bibbia 1885
1Начальнику хора. На духовом орудии. Учение Давида.
1O POSSENTE uomo , perchè ti glorii del male? La benignità del Signore dura sempre.
2Сказал безумец в сердце своем: “нет Бога”. Развратились они и совершили гнусные преступления; нет делающего добро.
2La tua lingua divisa malizie; Ella è come un rasoio affilato, o tu , operatore d'inganni.
3Бог с небес призрел на сынов человеческих, чтобы видеть, есть ли разумеющий, ищущий Бога.
3Tu hai amato il male più che il bene; La menzogna più che il parlare dirittamente.
4Все уклонились, сделались равно непотребными; нет делающего добро, нет ни одного.
4Tu hai amate tutte le parole di ruina, O lingua frodolente.
5Неужели не вразумятся делающие беззаконие, съедающие народ мой, как едят хлеб, и не призывающие Бога?
5Iddio altresì ti distruggerà in eterno; Egli ti atterrerà, e ti divellerà dal tuo tabernacolo, E ti diradicherà dalla terra de' viventi. (Sela.)
6Там убоятся они страха, где нет страха, ибо рассыплет Бог кости ополчающихся против тебя. Ты постыдишь их, потому что Бог отверг их.
6E i giusti lo vedranno, e temeranno; E si rideranno di lui, dicendo:
7Кто даст с Сиона спасение Израилю! Когда Бог возвратит пленение народа Своего, тогда возрадуется Иаков и возвеселится Израиль.
7Ecco l'uomo che non aveva posto Iddio per sua fortezza; Anzi si confidava nella grandezza delle sue ricchezze, E si fortificava nella sua malizia.
no verse 8 in this text
8Ma io sarò come un ulivo verdeggiante nella Casa di Dio; Io mi confido nella benignità di Dio in sempiterno.
no verse 9 in this text
9O Signore , io ti celebrerò in eterno; perciocchè tu avrai operato; E spererò nel tuo Nome, perciocchè è buono, Ed è presente a' tuoi santi.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.