Псалтырь 122
Synodal Translation (Синодальный перевод)Translation
Synodal Translation (Синодальный перевод)
Diodati Bibbia 1885
1К Тебе возвожу очи мои, Живущий на небесах!
1IO mi son rallegrato di ciò che mi è stato detto: Andiamo alla Casa del Signore.
2Вот, как очи рабов обращены на руку господ их, как очи рабы - на руку госпожи ее, так очи наши - к Господу, Богу нашему, доколе Он помилует нас.
2O Gerusalemme, I nostri piedi son fermi nelle tue porte.
3Помилуй нас, Господи, помилуй нас, ибо довольно мы насыщены презрением;
3Gerusalemme, che sei edificata Come una città che è ben congiunta insieme.
4довольно насыщена душа наша поношением от надменных и уничижением от гордых.
4Là ove salgono le tribù, le tribù del Signore, Alla Testimonianza d'Israele, Per celebrare il Nome del Signore,
no verse 5 in this text
5Perciocchè quivi son posti i seggi per lo giudicio, I seggi della Casa di Davide.
no verse 6 in this text
6Richiedete la pace di Gerusalemme; O Gerusalemme , prosperino quelli che ti amano.
no verse 7 in this text
7Pace sia nelle tue fortezze, E tranquillità ne' tuoi palazzi.
no verse 8 in this text
8Per amor de' miei fratelli e de' miei prossimi, Io dirò ora: Pace sia in te.
no verse 9 in this text
9Per amor della Casa del Signore Iddio nostro, Io procaccerò il tuo bene.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.