Псалтырь 147
Synodal Translation (Синодальный перевод)Translation
Synodal Translation (Синодальный перевод)
Diodati Bibbia 1885
1Хвали, Иерусалим, Господа; хвали, Сион, Бога твоего,
1LODATE il Signore; Perciocchè egli è cosa buona e dilettevole di salmeggiar l'Iddio nostro; La lode è decevole.
2ибо Он укрепляет вереи ворот твоих, благословляет сынов твоих среди тебя;
2Il Signore è quel ch'edifica Gerusalemme; Egli raccoglierà i dispersi d'Israele.
3утверждает в пределах твоих мир; туком пшеницы насыщает тебя;
3Egli è quel che guarisce quelli che hanno il cuor rotto, E fascia le lor doglie;
4посылает слово Свое на землю; быстро течет слово Его;
4Che conta il numero delle stelle; Che le chiama tutte per li nomi loro .
5дает снег, как волну; сыплет иней, как пепел;
5Il nostro Signore è grande, e di gran forza; La sua intelligenza è infinita.
6бросает град Свой кусками; перед морозом Его кто устоит?
6Il Signore solleva i mansueti; Ed abbatte gli empi fino a terra.
7Пошлет слово Свое, и все растает; подует ветром Своим, и потекут воды.
7Cantate al Signore con lode; Salmeggiate colla cetera all'Iddio nostro;
8Он возвестил слово Свое Иакову, уставы Свои и суды Свои Израилю.
8Il qual copre il cielo di nuvole, Ed apparecchia la pioggia alla terra, E fa che i monti producono l'erba.
9Не сделал Он того никакому другому народу, и судов Его они не знают. Аллилуия.
9Che dà la sua pastura al bestiame. A' figli de' corvi, che gridano.
no verse 10 in this text
10Egli non si compiace nella forza del cavallo; Egli non gradisce le gambe dell'uomo.
no verse 11 in this text
11Il Signore gradisce quelli che lo temono, Quelli che sperano nella sua benignità.
no verse 12 in this text
12Gerusalemme, celebra il Signore; Sion, loda il tuo Dio.
no verse 13 in this text
13Perciocchè egli rinforza le sbarre delle tue porte; Egli benedice i tuoi figliuoli in mezzo di te.
no verse 14 in this text
14Egli è quel che mantiene il tuo paese in pace; Che ti sazia di grascia di frumento;
no verse 15 in this text
15Che manda il suo dire in terra; E la sua parola corre velocissimamente;
no verse 16 in this text
16Che manda la neve a guisa di lana; Che sparge la brina a guisa di cenere;
no verse 17 in this text
17Che getta il suo ghiaccio come per pezzi; E chi potrà durar davanti al suo freddo?
no verse 18 in this text
18Egli manda la sua parola, e fa struggere quelle cose; Egli fa soffiare il suo vento, è le acque corrono.
no verse 19 in this text
19Egli annunzia le sue parole a Giacobbe; I suoi statuti e le sue leggi ad Israele.
no verse 20 in this text
20Egli non ha fatto così a tutte le genti; Ed esse non conoscono le sue leggi. Alleluia.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.