Псалтырь 147
Synodal Translation (Синодальный перевод)Translation
Synodal Translation (Синодальный перевод)
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
1Хвали, Иерусалим, Господа; хвали, Сион, Бога твоего,
1Louvem ao SENHOR, pois é bom cantar louvores ao nosso Deus; pois é agradável e apropriado louvá-lo.
2ибо Он укрепляет вереи ворот твоих, благословляет сынов твоих среди тебя;
2O SENHOR edifica Jerusalém. Ele reúne os exilados de Israel.
3утверждает в пределах твоих мир; туком пшеницы насыщает тебя;
3Ele cura os de coração quebrantado, e enfaixa as suas feridas.
4посылает слово Свое на землю; быстро течет слово Его;
4Ele conta o número das estrelas. Ele chama a todas pelos seus nomes.
5дает снег, как волну; сыплет иней, как пепел;
5Grande é o nosso Senhor, e imenso em poder. Seu entendimento é infinito.
6бросает град Свой кусками; перед морозом Его кто устоит?
6O SENHOR ampara os humildes. Ele abate os ímpios até o chão.
7Пошлет слово Свое, и все растает; подует ветром Своим, и потекут воды.
7Cantem ao SENHOR com ações de graças. Cantem louvores com a harpa ao nosso Deus,
8Он возвестил слово Свое Иакову, уставы Свои и суды Свои Израилю.
8que cobre o céu de nuvens, que prepara a chuva para a terra, que faz a relva crescer nos montes.
9Не сделал Он того никакому другому народу, и судов Его они не знают. Аллилуия.
9Ele provê alimento para o gado, e para os filhotes dos corvos quando clamam.
no verse 10 in this text
10Ele não se deleita na força do cavalo. Ele não tem prazer nas pernas do homem.
no verse 11 in this text
11O SENHOR tem prazer naqueles que o temem, naqueles que esperam no seu amor leal.
no verse 12 in this text
12Louve ao SENHOR, ó Jerusalém! Louve o seu Deus, ó Sião!
no verse 13 in this text
13Pois ele fortaleceu as trancas das suas portas. Ele abençoou os seus filhos dentro de você.
no verse 14 in this text
14Ele estabelece a paz nas suas fronteiras. Ele a farta com o melhor do trigo.
no verse 15 in this text
15Ele envia a sua ordem à terra. A sua palavra corre muito velozmente.
no verse 16 in this text
16Ele dá a neve como lã, e espalha a geada como cinzas.
no verse 17 in this text
17Ele lança o seu granizo como pedrinhas. Quem pode resistir ao seu frio?
no verse 18 in this text
18Ele envia a sua palavra, e os derrete. Ele faz o seu vento soprar, e as águas fluem.
no verse 19 in this text
19Ele revela a sua palavra a Jacó, os seus estatutos e as suas ordenanças a Israel.
no verse 20 in this text
20Ele não fez isso por qualquer outra nação. Eles não conhecem as suas ordenanças. Louvem ao SENHOR!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.