Source Text
Psalmorum
Chapter 147

Psalmorum

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Clementine Vulgate, 1598

Read in

Smith–Van Dyck Arabic Bible (فان دايك)Judson Burmese Bible (1840)Chamorro: Gospels, Acts and PsalmsChinese Union Version, punctuated (Simplified)Chinese Union Version, punctuated (Traditional)Kralice Bible (1613)Petrus Canisius Bible, 1939 (De Heilige Schrift)Asang Khongca Bible (Eastern Khumi Chin, 2019)Berean Standard BibleDouay-Rheims Bible, American Edition (1899)JPS Tanakh (Jewish Publication Society, 1917)King James Version with ApocryphaWorld English BibleLondona Biblio (Esperanto, 1910)Louis Segond 1910Lutherbibel 1912Septuagint (Brenton Greek text, with Apocrypha)Septuagint (Greek Old Testament), second editionBaibala Hemolele (Hawaiian Bible, 1868 revision)Hebrew Old Testament (Masoretic Text)Hebrew Old Testament, word by word (STEPBible TAHOT)Westminster Leningrad Codex (Hebrew Old Testament)Modern Hebrew BibleDiodati Bibbia 1885Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Korean Bible, 1910 (한국어 성경)Bible Mutal (Kosraean)Clementine Vulgate, 1598Baibal Olcim (Matupi Chin)Old Persian Version (ترجمه قدیم)Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)Cornilescu Bible (1924), Cyrillic scriptSynodal Translation (Синодальный перевод)Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicReina-Valera 1909Freedom Bible (Thai)Tongan Bible, Revised West VersionKulish and Puluj Bible (1905)Vietnamese Bible (1923 translation)
vs Bíblia Portuguesa …

Compare with

Smith–Van Dyck Arabic Bible (فان دايك)Judson Burmese Bible (1840)Chamorro: Gospels, Acts and PsalmsChinese Union Version, punctuated (Simplified)Chinese Union Version, punctuated (Traditional)Kralice Bible (1613)Petrus Canisius Bible, 1939 (De Heilige Schrift)Asang Khongca Bible (Eastern Khumi Chin, 2019)Berean Standard BibleDouay-Rheims Bible, American Edition (1899)JPS Tanakh (Jewish Publication Society, 1917)King James Version with ApocryphaWorld English BibleLondona Biblio (Esperanto, 1910)Louis Segond 1910Lutherbibel 1912Septuagint (Brenton Greek text, with Apocrypha)Septuagint (Greek Old Testament), second editionBaibala Hemolele (Hawaiian Bible, 1868 revision)Hebrew Old Testament (Masoretic Text)Hebrew Old Testament, word by word (STEPBible TAHOT)Westminster Leningrad Codex (Hebrew Old Testament)Modern Hebrew BibleDiodati Bibbia 1885Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Korean Bible, 1910 (한국어 성경)Bible Mutal (Kosraean)Baibal Olcim (Matupi Chin)Old Persian Version (ترجمه قدیم)Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)Cornilescu Bible (1924), Cyrillic scriptSynodal Translation (Синодальный перевод)Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicReina-Valera 1909Freedom Bible (Thai)Tongan Bible, Revised West VersionKulish and Puluj Bible (1905)Vietnamese Bible (1923 translation)Stop comparing
Aa
Text size
Line width
Verse numbers

Psalmorum 147

Clementine Vulgate, 1598Translation
Clementine Vulgate, 1598
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
1Alleluja. [Lauda, Jerusalem, Dominum; lauda Deum tuum, Sion.
1Louvem ao SENHOR, pois é bom cantar louvores ao nosso Deus; pois é agradável e apropriado louvá-lo.
2Quoniam confortavit seras portarum tuarum; benedixit filiis tuis in te.
2O SENHOR edifica Jerusalém. Ele reúne os exilados de Israel.
3Qui posuit fines tuos pacem, et adipe frumenti satiat te.
3Ele cura os de coração quebrantado, e enfaixa as suas feridas.
4Qui emittit eloquium suum terræ: velociter currit sermo ejus.
4Ele conta o número das estrelas. Ele chama a todas pelos seus nomes.
5Qui dat nivem sicut lanam; nebulam sicut cinerem spargit.
5Grande é o nosso Senhor, e imenso em poder. Seu entendimento é infinito.
6Mittit crystallum suam sicut buccellas: ante faciem frigoris ejus quis sustinebit?
6O SENHOR ampara os humildes. Ele abate os ímpios até o chão.
7Emittet verbum suum, et liquefaciet ea; flabit spiritus ejus, et fluent aquæ.
7Cantem ao SENHOR com ações de graças. Cantem louvores com a harpa ao nosso Deus,
8Qui annuntiat verbum suum Jacob, justitias et judicia sua Israël.
8que cobre o céu de nuvens, que prepara a chuva para a terra, que faz a relva crescer nos montes.
9Non fecit taliter omni nationi, et judicia sua non manifestavit eis. Alleluja.]
9Ele provê alimento para o gado, e para os filhotes dos corvos quando clamam.
no verse 10 in this text
10Ele não se deleita na força do cavalo. Ele não tem prazer nas pernas do homem.
no verse 11 in this text
11O SENHOR tem prazer naqueles que o temem, naqueles que esperam no seu amor leal.
no verse 12 in this text
12Louve ao SENHOR, ó Jerusalém! Louve o seu Deus, ó Sião!
no verse 13 in this text
13Pois ele fortaleceu as trancas das suas portas. Ele abençoou os seus filhos dentro de você.
no verse 14 in this text
14Ele estabelece a paz nas suas fronteiras. Ele a farta com o melhor do trigo.
no verse 15 in this text
15Ele envia a sua ordem à terra. A sua palavra corre muito velozmente.
no verse 16 in this text
16Ele dá a neve como lã, e espalha a geada como cinzas.
no verse 17 in this text
17Ele lança o seu granizo como pedrinhas. Quem pode resistir ao seu frio?
no verse 18 in this text
18Ele envia a sua palavra, e os derrete. Ele faz o seu vento soprar, e as águas fluem.
no verse 19 in this text
19Ele revela a sua palavra a Jacó, os seus estatutos e as suas ordenanças a Israel.
no verse 20 in this text
20Ele não fez isso por qualquer outra nação. Eles não conhecem as suas ordenanças. Louvem ao SENHOR!

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.