Psalmorum 32
Clementine Vulgate, 1598Translation
Clementine Vulgate, 1598
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
1Psalmus David. [Exsultate, justi, in Domino; rectos decet collaudatio.
1Bem-aventurado aquele cuja desobediência é perdoada, cujo pecado é coberto.
2Confitemini Domino in cithara; in psalterio decem chordarum psallite illi.
2Bem-aventurado o homem a quem o SENHOR não imputa iniquidade, e em cujo espírito não há engano.
3Cantate ei canticum novum; bene psallite ei in vociferatione.
3Quando me calei, meus ossos definharam por causa do meu gemer o dia todo.
4Quia rectum est verbum Domini, et omnia opera ejus in fide.
4Pois de dia e de noite a tua mão pesava sobre mim. Minha força se esgotou no calor do verão. Selá.
5Diligit misericordiam et judicium; misericordia Domini plena est terra.
5Reconheci o meu pecado a ti. Não escondi a minha iniquidade. Eu disse: Confessarei as minhas transgressões ao SENHOR, e tu perdoaste a iniquidade do meu pecado. Selá.
6Verbo Domini cæli firmati sunt, et spiritu oris ejus omnis virtus eorum.
6Por isso, que todo aquele que é piedoso ore a ti num tempo em que podes ser encontrado. Certamente, quando as grandes águas transbordarem, elas não o atingirão.
7Congregans sicut in utre aquas maris; ponens in thesauris abyssos.
7Tu és o meu esconderijo. Tu me preservarás da angústia. Tu me cercarás com cânticos de livramento. Selá.
8Timeat Dominum omnis terra; ab eo autem commoveantur omnes inhabitantes orbem.
8Eu o instruirei e o ensinarei no caminho em que você deve andar. Eu o aconselharei com os meus olhos sobre você.
9Quoniam ipse dixit, et facta sunt; ipse mandavit et creata sunt.
9Não sejam como o cavalo ou como a mula, que não têm entendimento, que são controlados por freio e cabresto, caso contrário não se aproximarão de você.
10Dominus dissipat consilia gentium; reprobat autem cogitationes populorum, et reprobat consilia principum.
10Muitas dores vêm sobre os ímpios, mas o amor leal cercará aquele que confia no SENHOR.
11Consilium autem Domini in æternum manet; cogitationes cordis ejus in generatione et generationem.
11Alegrem-se no SENHOR e regozijem-se, justos! Cantem de alegria, todos vocês que são retos de coração!
12Beata gens cujus est Dominus Deus ejus; populus quem elegit in hæreditatem sibi.
no verse 12 in this text
13De cælo respexit Dominus; vidit omnes filios hominum.
no verse 13 in this text
14De præparato habitaculo suo respexit super omnes qui habitant terram:
no verse 14 in this text
15qui finxit sigillatim corda eorum; qui intelligit omnia opera eorum.
no verse 15 in this text
16Non salvatur rex per multam virtutem, et gigas non salvabitur in multitudine virtutis suæ.
no verse 16 in this text
17Fallax equus ad salutem; in abundantia autem virtutis suæ non salvabitur.
no verse 17 in this text
18Ecce oculi Domini super metuentes eum, et in eis qui sperant super misericordia ejus:
no verse 18 in this text
19ut eruat a morte animas eorum, et alat eos in fame.
no verse 19 in this text
20Anima nostra sustinet Dominum, quoniam adjutor et protector noster est.
no verse 20 in this text
21Quia in eo lætabitur cor nostrum, et in nomine sancto ejus speravimus.
no verse 21 in this text
22Fiat misericordia tua, Domine, super nos, quemadmodum speravimus in te.]
no verse 22 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.