Psalmorum 94
Clementine Vulgate, 1598Translation
Clementine Vulgate, 1598
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
1Laus cantici ipsi David. [Venite, exsultemus Domino; jubilemus Deo salutari nostro;
1SENHOR, Deus a quem pertence a vingança, Deus a quem pertence a vingança, resplandece.
2præoccupemus faciem ejus in confessione, et in psalmis jubilemus ei:
2Levanta-te, juiz da terra. Retribui aos orgulhosos o que eles merecem.
3quoniam Deus magnus Dominus, et rex magnus super omnes deos.
3SENHOR, até quando os ímpios, até quando os ímpios triunfarão?
4Quia in manu ejus sunt omnes fines terræ, et altitudines montium ipsius sunt;
4Eles despejam palavras arrogantes; todos os malfeitores se vangloriam.
5quoniam ipsius est mare, et ipse fecit illud, et siccam manus ejus formaverunt.
5Eles despedaçam o teu povo, SENHOR, e afligem a tua herança.
6Venite, adoremus, et procidamus, et ploremus ante Dominum qui fecit nos:
6Matam a viúva e o estrangeiro, e assassinam os órfãos.
7quia ipse est Dominus Deus noster, et nos populus pascuæ ejus, et oves manus ejus.
7Eles dizem: “O SENHOR não verá, nem o Deus de Jacó prestará atenção.”
8Hodie si vocem ejus audieritis, nolite obdurare corda vestra
8Prestem atenção, vocês, insensatos entre o povo; vocês, tolos, quando serão sábios?
9sicut in irritatione, secundum diem tentationis in deserto, ubi tentaverunt me patres vestri: probaverunt me, et viderunt opera mea.
9Aquele que implantou o ouvido, não ouvirá? Aquele que formou o olho, não verá?
10Quadraginta annis offensus fui generationi illi, et dixi: Semper hi errant corde.
10Aquele que disciplina as nações, não punirá? Aquele que ensina o homem tem conhecimento.
11Et isti non cognoverunt vias meas: ut juravi in ira mea: Si introibunt in requiem meam.]
11O SENHOR conhece os pensamentos do homem, e sabe que eles são fúteis.
no verse 12 in this text
12Bem-aventurado é o homem a quem tu disciplinas, SENHOR, e ensinas a partir da tua lei,
no verse 13 in this text
13para lhe dares descanso dos dias de adversidade, até que a cova seja cavada para os ímpios.
no verse 14 in this text
14Pois o SENHOR não rejeitará o seu povo, nem abandonará a sua herança.
no verse 15 in this text
15Pois o juízo retornará à justiça. Todos os retos de coração a seguirão.
no verse 16 in this text
16Quem se levantará por mim contra os ímpios? Quem se posicionará por mim contra os malfeitores?
no verse 17 in this text
17Se o SENHOR não tivesse sido o meu auxílio, minha alma em breve teria habitado no silêncio.
no verse 18 in this text
18Quando eu disse: “Meu pé está escorregando!” O teu amor leal, SENHOR, me sustentou.
no verse 19 in this text
19Na multidão dos meus pensamentos dentro de mim, as tuas consolações alegram a minha alma.
no verse 20 in this text
20Acaso o trono da maldade terá comunhão contigo, o qual forja o mal por meio de decretos?
no verse 21 in this text
21Eles se reúnem contra a alma do justo, e condenam o sangue inocente.
no verse 22 in this text
22Mas o SENHOR tem sido a minha alta torre, o meu Deus, a rocha do meu refúgio.
no verse 23 in this text
23Ele fez recair sobre eles a sua própria iniquidade, e os destruirá na sua própria maldade. O SENHOR, nosso Deus, os destruirá.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.