Psalmorum 60
Clementine Vulgate, 1598Translation
Clementine Vulgate, 1598
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
1In finem. In hymnis David.
1Deus, tu nos rejeitaste. Tu nos despedaçaste. Tu te iraste. Restaura-nos novamente.
2[Exaudi, Deus, deprecationem meam; intende orationi meæ.
2Fizeste a terra tremer. Tu a fendeste. Repara as suas fendas, pois ela está abalada.
3A finibus terræ ad te clamavi, dum anxiaretur cor meum; in petra exaltasti me. Deduxisti me,
3Mostraste ao teu povo coisas difíceis. Deste-nos a beber o vinho que nos faz cambalear.
4quia factus es spes mea: turris fortitudinis a facie inimici.
4Deste um estandarte aos que te temem, para que seja desfraldado por causa da verdade. Selá.
5Inhabitabo in tabernaculo tuo in sæcula; protegar in velamento alarum tuarum.
5Para que os teus amados sejam libertos, salva com a tua mão direita, e responde-nos.
6Quoniam tu, Deus meus, exaudisti orationem meam; dedisti hæreditatem timentibus nomen tuum.
6Deus falou do seu santuário: “Eu triunfarei. Dividirei Siquém, e medirei o vale de Sucote.
7Dies super dies regis adjicies; annos ejus usque in diem generationis et generationis.
7Gileade é meu, e Manassés é meu. Efraim também é a defesa da minha cabeça. Judá é o meu cetro.
8Permanet in æternum in conspectu Dei: misericordiam et veritatem ejus quis requiret?
8Moabe é a minha bacia de lavar. Lançarei a minha sandália sobre Edom. Dou gritos de triunfo sobre a Filístia.”
9Sic psalmum dicam nomini tuo in sæculum sæculi, ut reddam vota mea de die in diem.]
9Quem me levará à cidade forte? Quem me conduziu a Edom?
no verse 10 in this text
10Não foste tu, Deus, que nos rejeitaste? Tu não sais com os nossos exércitos, Deus.
no verse 11 in this text
11Dá-nos ajuda contra o adversário, pois o socorro do homem é vão.
no verse 12 in this text
12Em Deus faremos proezas, pois é ele quem pisará os nossos adversários.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.