Psalmorum 60
Clementine Vulgate, 1598Translation
Clementine Vulgate, 1598
Chamorro: Gospels, Acts and Psalms
1In finem. In hymnis David.
1O Yuus, jago yumutejam, jago gumapotjam papa; guinin lalalojao; O, natalojam guato.
2[Exaudi, Deus, deprecationem meam; intende orationi meæ.
2Jago jagasja munamayengyong y tano; jago yumulang; nafanjomlo y yinilangña sija, sa manmayeyengyong.
3A finibus terræ ad te clamavi, dum anxiaretur cor meum; in petra exaltasti me. Deduxisti me,
3Unfanue y taotaomo sija ni y manmajetog na güinaja; unnafanguimenjam ni y binon na matulalaejon.
4quia factus es spes mea: turris fortitudinis a facie inimici.
4Unnae ayo sija ni y manmaañao nu jago, un bandera para ujatsa pot y minagajet. Sila.
5Inhabitabo in tabernaculo tuo in sæcula; protegar in velamento alarum tuarum.
5Sa para ufanlibre y güinaeyamo; satba ni y agapa na canaemo, yan opejam.
6Quoniam tu, Deus meus, exaudisti orationem meam; dedisti hæreditatem timentibus nomen tuum.
6Si Yuus sumangan y sinantosña; siempre jumagof; ya siempre judibide iya Siquem, ya jumide y bayen Sucot.
7Dies super dies regis adjicies; annos ejus usque in diem generationis et generationis.
7Iyoco Galaad, ya iyoco Manases: Efraim y guinegüe y ilujo; Juda y baston minagasso.
8Permanet in æternum in conspectu Dei: misericordiam et veritatem ejus quis requiret?
8Moab, y palanggana para jufagagaseyo; y jilo Edom nae juyute y sapatosso: Filistia, agangjao pot guajo.
9Sic psalmum dicam nomini tuo in sæculum sæculi, ut reddam vota mea de die in diem.]
9Jaye uchinileyo guato gui fitme na siuda? jaye uesgaejonyo guato Edom?
no verse 10 in this text
10Mungajao, O Yuus, ni y guinin yumutejam? yan jago, O Yuus, ti jumanao yan y inetnon sendalonmame.
no verse 11 in this text
11Naejam inayuda contra y contrario gui chinatsaga; sa taebale y inayudan taotao.
no verse 12 in this text
12Guinin as Yuus nae infatinas y minatatnga; sa güiyaja ni ugacha papa y contrarionmame.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.