Psalmorum 46
Clementine Vulgate, 1598Translation
Clementine Vulgate, 1598
Chamorro: Gospels, Acts and Psalms
1In finem, pro filiis Core. Psalmus.
1SI Yuus, güiya y guinegüeta yan y minetgotta, enseguidas manayuda gui chinatsaga.
2[Omnes gentes, plaudite manibus; jubilate Deo in voce exsultationis:
2Enaomina mungajit manmaañao, achogaja ucalamten y tano, yan y egso umachule asta y talo gui tase sija;
3quoniam Dominus excelsus, terribilis, rex magnus super omnem terram.
3Achogaja manapangpang y janom ya chatsaga; achogaja umayeyengyong y egso sija, pot causa y minatatgaña. Sila.
4Subjecit populos nobis, et gentes sub pedibus nostris.
4Ayogüeja y sadog yan y minilalagña sija janamamagof y siuda Yuus; y santos na sagan y tabetnaculo guiya Gueftaquilo.
5Elegit nobis hæreditatem suam; speciem Jacob quam dilexit.
5Si Yuus gaegue gui entaloña; ti ucalamten; si Yuus uinayuda y ininan y egaan.
6Ascendit Deus in jubilo, et Dominus in voce tubæ.
6Manlalalo y nasion sija, ya mangalamten y raeno sija; umagang, ya maderite y tano.
7Psallite Deo nostro, psallite; psallite regi nostro, psallite:
7Manjijita yan y Señot y inetnon sendalo. Y Yuus Jacob, güiya y guinegüeta. Sila.
8quoniam rex omnis terræ Deus, psallite sapienter.
8Maela ya inlie y checho Jeova; Jafa na yinilang jafatinas gui jilo tano?
9Regnabit Deus super gentes; Deus sedet super sedem sanctam suam.
9Güiya munabasta y guera, asta y uttimon y tano; jayulang y atcos, ya jautut y lansa; güiya sumonggue y caretan guera gui guafe.
10Principes populorum congregati sunt cum Deo Abraham, quoniam dii fortes terræ vehementer elevati sunt.]
10Quieto, ya untungo na guajo si Yuus: jutaquilo gui entalo y nasion sija, jutaquilo gui tano.
no verse 11 in this text
11Manjijita yan y Señot y inetnon sendalo. Y Yuus Jacob, güiya y guinegüeta. Sila.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.