Psalmorum 46
Clementine Vulgate, 1598Translation
Clementine Vulgate, 1598
Reina-Valera 1909
1In finem, pro filiis Core. Psalmus.
1Al Músico principal: de los hijos de Coré: Salmo sobre Alamoth. DIOS es nuestro amparo y fortaleza, nuestro pronto auxilio en las tribulaciones.
2[Omnes gentes, plaudite manibus; jubilate Deo in voce exsultationis:
2Por tanto no temeremos aunque la tierra sea removida; aunque se traspasen los montes al corazón de la mar.
3quoniam Dominus excelsus, terribilis, rex magnus super omnem terram.
3Bramarán, turbaránse sus aguas; temblarán los montes á causa de su braveza. (Selah.)
4Subjecit populos nobis, et gentes sub pedibus nostris.
4Del río sus conductos alegrarán la ciudad de Dios, el santuario de las tiendas del Altísimo.
5Elegit nobis hæreditatem suam; speciem Jacob quam dilexit.
5Dios está en medio de ella; no será conmovida: Dios la ayudará al clarear la mañana.
6Ascendit Deus in jubilo, et Dominus in voce tubæ.
6Bramaron las gentes, titubearon los reinos; dió él su voz, derritióse la tierra.
7Psallite Deo nostro, psallite; psallite regi nostro, psallite:
7Jehová de los ejércitos es con nosotros; nuestro refugio es el Dios de Jacob. (Selah.)
8quoniam rex omnis terræ Deus, psallite sapienter.
8Venid, ved las obras de Jehová, que ha puesto asolamientos en la tierra.
9Regnabit Deus super gentes; Deus sedet super sedem sanctam suam.
9Que hace cesar las guerras hasta los fines de la tierra: que quiebra el arco, corta la lanza, y quema los carros en el fuego.
10Principes populorum congregati sunt cum Deo Abraham, quoniam dii fortes terræ vehementer elevati sunt.]
10Estad quietos, y conoced que yo soy Dios: ensalzado he de ser entre las gentes, ensalzado seré en la tierra.
no verse 11 in this text
11Jehová de los ejércitos es con nosotros; nuestro refugio es el Dios de Jacob. (Selah.)
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.