Psalmorum 60
Clementine Vulgate, 1598Translation
Clementine Vulgate, 1598
Reina-Valera 1909
1In finem. In hymnis David.
1Al Músico principal: sobre Susan-Heduth: Michtam de David, para enseñar, cuando tuvo guerra contra Aram-Naharaim y contra Aram de Soba, y volvió Joab, é hirió de Edom en el valle de las Salinas doce mil. OH Dios, tú nos has desechado, nos disipaste; te has airado: vuélvete á nosotros.
2[Exaudi, Deus, deprecationem meam; intende orationi meæ.
2Hiciste temblar la tierra, abrístela: sana sus quiebras, porque titubea.
3A finibus terræ ad te clamavi, dum anxiaretur cor meum; in petra exaltasti me. Deduxisti me,
3Has hecho ver á tu pueblo duras cosas: hicístenos beber el vino de agitación.
4quia factus es spes mea: turris fortitudinis a facie inimici.
4Has dado á los que te temen bandera que alcen por la verdad. (Selah.)
5Inhabitabo in tabernaculo tuo in sæcula; protegar in velamento alarum tuarum.
5Para que se libren tus amados, salva con tu diestra, y óyeme.
6Quoniam tu, Deus meus, exaudisti orationem meam; dedisti hæreditatem timentibus nomen tuum.
6Dios pronunció por su santuario; yo me alegraré; partiré á Sichêm, y mediré el valle de Succoth.
7Dies super dies regis adjicies; annos ejus usque in diem generationis et generationis.
7Mío es Galaad, y mío es Manasés; y Ephraim es la fortaleza de mi cabeza; Judá, mi legislador;
8Permanet in æternum in conspectu Dei: misericordiam et veritatem ejus quis requiret?
8Moab, la vasija de mi lavatorio; sobre Edom echaré mi zapato: haz júbilo sobre mí, oh Palestina.
9Sic psalmum dicam nomini tuo in sæculum sæculi, ut reddam vota mea de die in diem.]
9¿Quién me llevará á la ciudad fortalecida? ¿quién me llevará hasta Idumea?
no verse 10 in this text
10Ciertamente, tú, oh Dios, que nos habías desechado; y no salías, oh Dios, con nuestros ejércitos.
no verse 11 in this text
11Danos socorro contra el enemigo, que vana es la salud de los hombres.
no verse 12 in this text
12En Dios haremos proezas; y él hollará nuestros enemigos.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.