詩篇 60
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Reina-Valera 1909
1神よ、あなたは私たちを退けられた。 私たちを打ち壊された。 あなたは怒っておられた。 もう一度、私たちを立ち直らせてください。
1Al Músico principal: sobre Susan-Heduth: Michtam de David, para enseñar, cuando tuvo guerra contra Aram-Naharaim y contra Aram de Soba, y volvió Joab, é hirió de Edom en el valle de las Salinas doce mil. OH Dios, tú nos has desechado, nos disipaste; te has airado: vuélvete á nosotros.
2あなたは地を震わせ、 それを引き裂かれた。 その裂け目を修復してください。 地が揺れ動いているからだ。
2Hiciste temblar la tierra, abrístela: sana sus quiebras, porque titubea.
3あなたはご自分の民に厳しいことを見せられた。 私たちによろめきのぶどう酒を飲ませられた。
3Has hecho ver á tu pueblo duras cosas: hicístenos beber el vino de agitación.
4あなたは、ご自分を恐れる者たちに旗を与えられた。 真理のために、それが掲げられるように。 セラ。
4Has dado á los que te temen bandera que alcen por la verdad. (Selah.)
5あなたの愛する者たちが救い出されるように、 あなたの右の手で救い、私たちに答えてください。
5Para que se libren tus amados, salva con tu diestra, y óyeme.
6神はその聖所から語られた。 「私は勝ち誇る。 シェケムを分け、 スコテの谷を測り分ける。
6Dios pronunció por su santuario; yo me alegraré; partiré á Sichêm, y mediré el valle de Succoth.
7ギルアデは私のもの、マナセも私のもの。 エフライムは私の頭の守り。 ユダは私の王笏。
7Mío es Galaad, y mío es Manasés; y Ephraim es la fortaleza de mi cabeza; Judá, mi legislador;
8モアブは私の洗い鉢。 エドムの上に私の履物を投げる。 ペリシテに勝利の叫びを上げる。」
8Moab, la vasija de mi lavatorio; sobre Edom echaré mi zapato: haz júbilo sobre mí, oh Palestina.
9誰が私を堅固な町に連れて行くだろうか。 誰が私をエドムへ導いてくれただろうか。
9¿Quién me llevará á la ciudad fortalecida? ¿quién me llevará hasta Idumea?
10神よ、あなたが私たちを退けられたのではないか。 神よ、あなたは私たちの軍勢と共に出て行かれない。
10Ciertamente, tú, oh Dios, que nos habías desechado; y no salías, oh Dios, con nuestros ejércitos.
11敵に立ち向かうため、私たちに助けを与えてください。 人の助けはむなしいからだ。
11Danos socorro contra el enemigo, que vana es la salud de los hombres.
12神によって、私たちは勇ましく行動する。 私たちの敵を踏みにじられるのは神だからだ。
12En Dios haremos proezas; y él hollará nuestros enemigos.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.