詩篇 60
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Louis Segond 1910
1神よ、あなたは私たちを退けられた。 私たちを打ち壊された。 あなたは怒っておられた。 もう一度、私たちを立ち直らせてください。
1Au chef des chantres. Sur le lis lyrique. Hymne de David, pour enseigner.
2あなたは地を震わせ、 それを引き裂かれた。 その裂け目を修復してください。 地が揺れ動いているからだ。
2Lorsqu’il fit la guerre aux Syriens de Mésopotamie et aux Syriens de Tsoba, et que Joab revint et battit dans la vallée du sel douze mille Édomites.
3あなたはご自分の民に厳しいことを見せられた。 私たちによろめきのぶどう酒を飲ませられた。
3O Dieu! tu nous as repoussés, dispersés, Tu t’es irrité: relève-nous!
4あなたは、ご自分を恐れる者たちに旗を与えられた。 真理のために、それが掲げられるように。 セラ。
4Tu as ébranlé la terre, tu l’as déchirée: Répare ses brèches, car elle chancelle!
5あなたの愛する者たちが救い出されるように、 あなたの右の手で救い、私たちに答えてください。
5Tu as fait voir à ton peuple des choses dures, Tu nous as abreuvés d’un vin d’étourdissement.
6神はその聖所から語られた。 「私は勝ち誇る。 シェケムを分け、 スコテの谷を測り分ける。
6Tu as donné à ceux qui te craignent une bannière, Pour qu’elle s’élève à cause de la vérité. — Pause.
7ギルアデは私のもの、マナセも私のもの。 エフライムは私の頭の守り。 ユダは私の王笏。
7Afin que tes bien-aimés soient délivrés, Sauve par ta droite, et exauce-nous!
8モアブは私の洗い鉢。 エドムの上に私の履物を投げる。 ペリシテに勝利の叫びを上げる。」
8Dieu a dit dans sa sainteté: Je triompherai, Je partagerai Sichem, je mesurerai la vallée de Succoth;
9誰が私を堅固な町に連れて行くだろうか。 誰が私をエドムへ導いてくれただろうか。
9A moi Galaad, à moi Manassé; Éphraïm est le rempart de ma tête, Et Juda, mon sceptre;
10神よ、あなたが私たちを退けられたのではないか。 神よ、あなたは私たちの軍勢と共に出て行かれない。
10Moab est le bassin où je me lave; Je jette mon soulier sur Édom; Pays des Philistins, pousse à mon sujet des cris de joie!
11敵に立ち向かうため、私たちに助けを与えてください。 人の助けはむなしいからだ。
11Qui me mènera dans la ville forte? Qui me conduira à Édom?
12神によって、私たちは勇ましく行動する。 私たちの敵を踏みにじられるのは神だからだ。
12N’est-ce pas toi, ô Dieu, qui nous as repoussés, Et qui ne sortais plus, ô Dieu, avec nos armées?
no verse 13 in this text
13Donne-nous du secours contre la détresse! Le secours de l’homme n’est que vanité.
no verse 14 in this text
14Avec Dieu, nous ferons des exploits; Il écrasera nos ennemis.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.