詩篇 113
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Louis Segond 1910
1主をほめたたえよ。 主のしもべたちよ、ほめたたえよ。 主の御名をほめたたえよ。
1Louez l’Éternel! Serviteurs de l’Éternel, louez, Louez le nom de l’Éternel!
2主の御名がほめたたえられますように。 今よりとこしえまでも。
2Que le nom de l’Éternel soit béni, Dès maintenant et à jamais!
3日の昇る所から沈む所まで、 主の御名はほめたたえられる。
3Du lever du soleil jusqu’à son couchant, Que le nom de l’Éternel soit célébré!
4主はすべての国々の上に高くおられ、 その栄光は天よりも高い。
4L’Éternel est élevé au-dessus de toutes les nations, Sa gloire est au-dessus des cieux.
5誰が私たちの神、主のようだろうか。 主は高い所に御座を置き、
5Qui est semblable à l’Éternel, notre Dieu? Il a sa demeure en haut;
6身をかがめて天と地をご覧になる。
6Il abaisse les regards Sur les cieux et sur la terre.
7主は貧しい者をちりから起こし、 乏しい者を灰の山から引き上げ、
7De la poussière il retire le pauvre, Du fumier il relève l’indigent,
8君主たちと共に、 ご自分の民の君主たちと共に座らせる。
8Pour les faire asseoir avec les grands, Avec les grands de son peuple.
9主は子のない女に家庭を与え、 子どもたちに恵まれた喜びの母とされる。 主をほめたたえよ。
9Il donne une maison à celle qui était stérile, Il en fait une mère joyeuse au milieu de ses enfants. Louez l’Éternel!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.