詩篇 13
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Louis Segond 1910
1主よ、いつまでですか。 あなたは私を永遠にお忘れになるのか。 いつまで御顔を私から隠されるのか。
1Au chef des chantres. Psaume de David.
2いつまで私は自分の魂の中で思い悩み、 日々、心に悲しみを抱かなければならないのか。 いつまで敵は私に勝ち誇るのか。
2Jusques à quand, Éternel! M’oublieras-tu sans cesse? Jusques à quand me cacheras-tu ta face?
3主、私の神よ。私を顧み、答えてください。 私の目に光を与えてください。私が死の眠りにつかないように。
3Jusques à quand aurai-je des soucis dans mon âme, Et chaque jour des chagrins dans mon cœur? Jusques à quand mon ennemi s’élèvera-t-il contre moi?
4敵が「私は彼に打ち勝った」と言わないように。 私が倒れるとき、敵対する者たちが喜ばないように。
4Regarde, réponds-moi, Éternel, mon Dieu! Donne à mes yeux la clarté, Afin que je ne m’endorme pas du sommeil de la mort,
5しかし、私はあなたの慈しみに信頼する。 私の心はあなたの救いを喜ぶ。
5Afin que mon ennemi ne dise pas: Je l’ai vaincu! Et que mes adversaires ne se réjouissent pas, si je chancelle.
6私は主にほめ歌を歌う。 主が私に良くしてくださったからだ。
6Moi, j’ai confiance en ta bonté, J’ai de l’allégresse dans le cœur, à cause de ton salut; Je chante à l’Éternel, car il m’a fait du bien.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.