詩篇 122
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Louis Segond 1910
1人々が私に「主の家へ行こう」と言ったとき、 私は喜んだ。
1Cantique des degrés. De David. Je suis dans la joie quand on me dit: Allons à la maison de l’Éternel!
2エルサレムよ、私たちの足はあなたの門の内に立っている。
2Nos pieds s’arrêtent Dans tes portes, Jérusalem!
3エルサレムは、一つに固く組み合わされた都として建てられている。
3Jérusalem, tu es bâtie Comme une ville dont les parties sont liées ensemble.
4そこへ諸部族、主の部族が上って行く。 イスラエルに与えられたおきてに従い、 主の御名に感謝するために。
4C’est là que montent les tribus, les tribus de l’Éternel, Selon la loi d’Israël, Pour louer le nom de l’Éternel.
5そこには裁きのための王座が、 ダビデの家の王座が据えられている。
5Car là sont les trônes pour la justice, Les trônes de la maison de David.
6エルサレムの平和を祈れ。 「あなたを愛する者たちが栄えるように。
6Demandez la paix de Jérusalem. Que ceux qui t’aiment jouissent du repos!
7あなたの城壁の内に平和があり、 あなたの宮殿の内に繁栄があるように。」
7Que la paix soit dans tes murs, Et la tranquillité dans tes palais!
8私の兄弟と友のために、 今、私は言おう。「あなたの内に平和があるように」と。
8A cause de mes frères et de mes amis, Je désire la paix dans ton sein;
9私たちの神、主の家のために、 私はあなたの幸いを求めよう。
9A cause de la maison de l’Éternel, notre Dieu, Je fais des vœux pour ton bonheur.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.