สดุดี 122
Freedom Bible (Thai)Translation
Freedom Bible (Thai)
Louis Segond 1910
1ฉันยินดีเมื่อพวกเขาพูดกับฉันว่า “ไปบ้านของพระยาห์เวห์กันเถอะ!”
1Cantique des degrés. De David. Je suis dans la joie quand on me dit: Allons à la maison de l’Éternel!
2เยรูซาเล็มเอ๋ย เท้าของเรายืนอยู่ภายในประตูเมืองของเจ้าแล้ว!
2Nos pieds s’arrêtent Dans tes portes, Jérusalem!
3เยรูซาเล็มถูกสร้างขึ้นเป็นนครที่ทุกส่วนเชื่อมกันเป็นหนึ่งเดียว
3Jérusalem, tu es bâtie Comme une ville dont les parties sont liées ensemble.
4ที่นั่นเผ่าต่าง ๆ ขึ้นไป คือเผ่าทั้งหลายของพระยาห์เวห์ ตามข้อกำหนดสำหรับอิสราเอล เพื่อขอบคุณพระนามของพระยาห์เวห์
4C’est là que montent les tribus, les tribus de l’Éternel, Selon la loi d’Israël, Pour louer le nom de l’Éternel.
5เพราะที่นั่นตั้งบัลลังก์สำหรับการพิพากษา คือบัลลังก์แห่งราชวงศ์ดาวิด
5Car là sont les trônes pour la justice, Les trônes de la maison de David.
6จงอธิษฐานขอสันติสุขให้เยรูซาเล็ม ผู้ที่รักเจ้าย่อมเจริญรุ่งเรือง
6Demandez la paix de Jérusalem. Que ceux qui t’aiment jouissent du repos!
7ขอให้สันติสุขอยู่ภายในกำแพงของเจ้า และความเจริญรุ่งเรืองอยู่ภายในวังของเจ้า
7Que la paix soit dans tes murs, Et la tranquillité dans tes palais!
8เพื่อเห็นแก่พี่น้องและเพื่อนของฉัน ตอนนี้ฉันจะกล่าวว่า “ขอให้สันติสุขอยู่ภายในเจ้า”
8A cause de mes frères et de mes amis, Je désire la paix dans ton sein;
9เพื่อเห็นแก่บ้านของพระยาห์เวห์พระเจ้าของเรา จะแสวงหาสิ่งดีเพื่อเจ้า
9A cause de la maison de l’Éternel, notre Dieu, Je fais des vœux pour ton bonheur.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.