Žalmy 122
Kralice Bible (1613)Translation
Kralice Bible (1613)
Louis Segond 1910
1Píseň stupňů, Davidova. Veselím se z toho, že mi říkáno bývá: Poďme do domu Hospodinova,
1Cantique des degrés. De David. Je suis dans la joie quand on me dit: Allons à la maison de l’Éternel!
2A že se postavují nohy naše v branách tvých, ó Jeruzaléme.
2Nos pieds s’arrêtent Dans tes portes, Jérusalem!
3Jižtě Jeruzalém ušlechtile vystaven, a jako v město k sobě vespolek připojen.
3Jérusalem, tu es bâtie Comme une ville dont les parties sont liées ensemble.
4Do něhož vstupují pokolení, pokolení Hospodinova, k svědectví Izraelovu, aby oslavovali jméno Hospodinovo.
4C’est là que montent les tribus, les tribus de l’Éternel, Selon la loi d’Israël, Pour louer le nom de l’Éternel.
5Nebo tamť jsou postaveny stolice soudu, stolice domu Davidova.
5Car là sont les trônes pour la justice, Les trônes de la maison de David.
6Žádejtež pokoje Jeruzalému, řkouce: Dějž se pokojně těm, kteříž tě milují.
6Demandez la paix de Jérusalem. Que ceux qui t’aiment jouissent du repos!
7Budiž pokoj v předhradí tvém, a upokojení na palácích tvých.
7Que la paix soit dans tes murs, Et la tranquillité dans tes palais!
8Pro bratří své a přátely své žádati budu pokoje tobě.
8A cause de mes frères et de mes amis, Je désire la paix dans ton sein;
9Pro dům Hospodina Boha našeho budu tvého dobrého hledati.
9A cause de la maison de l’Éternel, notre Dieu, Je fais des vœux pour ton bonheur.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.