Žalmy 128
Kralice Bible (1613)Translation
Kralice Bible (1613)
Louis Segond 1910
1Píseň stupňů. Blahoslavený každý, kdo se bojí Hospodina, a chodí po cestách jeho.
1Cantique des degrés. Heureux tout homme qui craint l’Éternel, Qui marche dans ses voies!
2Nebo z práce rukou svých živnost míti budeš, blahoslavený budeš, a štastněť se povede.
2Tu jouis alors du travail de tes mains, Tu es heureux, tu prospères.
3Manželka tvá jako vinný kmen plodný po bocích domu tvého, dítky tvé jako mladistvé olivoví vůkol stolu tvého.
3Ta femme est comme une vigne féconde Dans l’intérieur de ta maison; Tes fils sont comme des plants d’olivier, Autour de ta table.
4Aj, takovéť bude míti požehnání muž bojící se Hospodina.
4C’est ainsi qu’est béni L’homme qui craint l’Éternel.
5Požehnání tobě uděliž Hospodin z Siona, a ty spatřuj dobré věci Jeruzaléma po všecky dny života svého;
5L’Éternel te bénira de Sion, Et tu verras le bonheur de Jérusalem Tous les jours de ta vie;
6A viz syny synů svých, a pokoj nad Izraelem.
6Tu verras les fils de tes fils. Que la paix soit sur Israël!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.