สดุดี 128
Freedom Bible (Thai)Translation
Freedom Bible (Thai)
Louis Segond 1910
1ทุกคนที่ยำเกรงพระยาห์เวห์ย่อมเป็นสุข คือคนที่ดำเนินในทางของพระองค์
1Cantique des degrés. Heureux tout homme qui craint l’Éternel, Qui marche dans ses voies!
2ท่านจะได้กินผลจากน้ำพักน้ำแรงของตนเอง จะเป็นสุข และทุกอย่างจะเป็นไปด้วยดี
2Tu jouis alors du travail de tes mains, Tu es heureux, tu prospères.
3ภรรยาของท่านจะเป็นเหมือนเถาองุ่นที่ออกผลดกอยู่ภายในเรือน ลูก ๆ จะเหมือนหน่อมะกอกล้อมรอบโต๊ะของท่าน
3Ta femme est comme une vigne féconde Dans l’intérieur de ta maison; Tes fils sont comme des plants d’olivier, Autour de ta table.
4คนที่ยำเกรงพระยาห์เวห์จะได้รับพรเช่นนี้
4C’est ainsi qu’est béni L’homme qui craint l’Éternel.
5ขอพระยาห์เวห์ทรงอวยพรท่านจากศิโยน ขอให้ท่านเห็นความเจริญของเยรูซาเล็มตลอดชีวิต
5L’Éternel te bénira de Sion, Et tu verras le bonheur de Jérusalem Tous les jours de ta vie;
6ขอให้ท่านได้เห็นหลาน ๆ ขอสันติสุขมีแก่อิสราเอล
6Tu verras les fils de tes fils. Que la paix soit sur Israël!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.