สดุดี 128
Freedom Bible (Thai)Translation
Freedom Bible (Thai)
JPS Tanakh (Jewish Publication Society, 1917)
1ทุกคนที่ยำเกรงพระยาห์เวห์ย่อมเป็นสุข คือคนที่ดำเนินในทางของพระองค์
1A Song of Ascents. Happy is every one that feareth the LORD, that walketh in His ways.
2ท่านจะได้กินผลจากน้ำพักน้ำแรงของตนเอง จะเป็นสุข และทุกอย่างจะเป็นไปด้วยดี
2When thou eatest the labour of thy hands, happy shalt thou be, and it shall be well with thee.
3ภรรยาของท่านจะเป็นเหมือนเถาองุ่นที่ออกผลดกอยู่ภายในเรือน ลูก ๆ จะเหมือนหน่อมะกอกล้อมรอบโต๊ะของท่าน
3Thy wife shall be as a fruitful vine, in the innermost parts of thy house; thy children like olive plants, round about thy table.
4คนที่ยำเกรงพระยาห์เวห์จะได้รับพรเช่นนี้
4Behold, surely thus shall the man be blessed that feareth the LORD.
5ขอพระยาห์เวห์ทรงอวยพรท่านจากศิโยน ขอให้ท่านเห็นความเจริญของเยรูซาเล็มตลอดชีวิต
5The LORD bless thee out of Zion; and see thou the good of Jerusalem all the days of thy life;
6ขอให้ท่านได้เห็นหลาน ๆ ขอสันติสุขมีแก่อิสราเอล
6And see thy children's children. Peace be upon Israel!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.