สดุดี 128
Freedom Bible (Thai)Translation
Freedom Bible (Thai)
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
1ทุกคนที่ยำเกรงพระยาห์เวห์ย่อมเป็นสุข คือคนที่ดำเนินในทางของพระองค์
1Often have they fought against me from my youth, let Israel now say.
2ท่านจะได้กินผลจากน้ำพักน้ำแรงของตนเอง จะเป็นสุข และทุกอย่างจะเป็นไปด้วยดี
2Often have they fought against me from my youth: but they could not prevail over me.
3ภรรยาของท่านจะเป็นเหมือนเถาองุ่นที่ออกผลดกอยู่ภายในเรือน ลูก ๆ จะเหมือนหน่อมะกอกล้อมรอบโต๊ะของท่าน
3The wicked have wrought upon my back: they have lengthened their iniquity.
4คนที่ยำเกรงพระยาห์เวห์จะได้รับพรเช่นนี้
4The Lord who is just will cut the necks of sinners:
5ขอพระยาห์เวห์ทรงอวยพรท่านจากศิโยน ขอให้ท่านเห็นความเจริญของเยรูซาเล็มตลอดชีวิต
5Let them all be confounded and turned back that hate Sion.
6ขอให้ท่านได้เห็นหลาน ๆ ขอสันติสุขมีแก่อิสราเอล
6Let them be as grass on the tops of houses: which withered before it be plucked up:
no verse 7 in this text
7Wherewith the mower filleth not his hand: nor he that gathereth sheaves his bosom.
no verse 8 in this text
8And they that have passed by have not said: The blessing of the Lord be upon you: we have blessed you in the name of the Lord.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.