Psalmen 128
Lutherbibel 1912Translation
Lutherbibel 1912
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
1Ein Lied im höhern Chor. Wohl dem, der den HERRN fürchtet und auf seinen Wegen geht!
1Often have they fought against me from my youth, let Israel now say.
2Du wirst dich nähren deiner Hände arbeit; wohl dir, du hast es gut.
2Often have they fought against me from my youth: but they could not prevail over me.
3Dein Weib wird sein wie ein fruchtbarer Weinstock drinnen in deinem Hause, deine Kinder wie Ölzweige um deinen Tisch her.
3The wicked have wrought upon my back: they have lengthened their iniquity.
4Siehe, also wird gesegnet der Mann, der den HERRN fürchtet.
4The Lord who is just will cut the necks of sinners:
5Der HERR wird dich segnen aus Zion, daß du sehest das Glück Jerusalems dein Leben lang
5Let them all be confounded and turned back that hate Sion.
6und sehest deiner Kinder Kinder. Friede über Israel!
6Let them be as grass on the tops of houses: which withered before it be plucked up:
no verse 7 in this text
7Wherewith the mower filleth not his hand: nor he that gathereth sheaves his bosom.
no verse 8 in this text
8And they that have passed by have not said: The blessing of the Lord be upon you: we have blessed you in the name of the Lord.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.