Salmi 128
Diodati Bibbia 1885Translation
Diodati Bibbia 1885
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
1BEATO chiunque teme il Signore, E cammina nelle sue vie.
1Often have they fought against me from my youth, let Israel now say.
2Perciocchè tu mangerai della fatica delle tue mani; Tu sarai beato, ed egli ti sarà bene.
2Often have they fought against me from my youth: but they could not prevail over me.
3La tua moglie sarà dentro della tua casa Come una vigna fruttifera; I tuoi figliuoli saranno d'intorno alla tua tavola, Come piante novelle di ulivi.
3The wicked have wrought upon my back: they have lengthened their iniquity.
4Ecco, certamente così sarà benedetto L'uomo che teme il Signore.
4The Lord who is just will cut the necks of sinners:
5Il Signore ti benedirà di Sion; E tu vedrai il bene di Gerusalemme Tutti i giorni della tua vita;
5Let them all be confounded and turned back that hate Sion.
6E vedrai i figliuoli de' tuoi figliuoli. Pace sia sopra Israele.
6Let them be as grass on the tops of houses: which withered before it be plucked up:
no verse 7 in this text
7Wherewith the mower filleth not his hand: nor he that gathereth sheaves his bosom.
no verse 8 in this text
8And they that have passed by have not said: The blessing of the Lord be upon you: we have blessed you in the name of the Lord.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.