Salmi 85
Diodati Bibbia 1885Translation
Diodati Bibbia 1885
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
1O SIGNORE, tu sei stato propizio alla tua terra; Tu hai ritratto Giacobbe di cattività.
1A prayer for David himself. Incline thy ear, O Lord, and hear me: for I am needy and poor.
2Tu hai rimessa al tuo popolo la sua iniquità, Tu hai coperti tutti i lor peccati. (Sela.)
2Preserve my soul, for I am holy: save thy servant, O my God, that trusteth in thee.
3Tu hai acquetato tutto il tuo cruccio; Tu ti sei stolto dall'ardore della tua ira.
3Have mercy on me, O Lord, for I have cried to thee all the day.
4Ristoraci, o Dio della nostra salute, E fa' cessar la tua indegnazione contro a noi.
4Give joy to the soul of thy servant, for to thee, O Lord, I have lifted up my soul.
5Sarai tu in perpetuo adirato contro a noi? Farai tu durar l'ira tua per ogni età?
5For thou, O Lord, art sweet and mild: and plenteous in mercy to all that call upon thee.
6Non tornerai tu a darci la vita, Acciocchè il tuo popolo si rallegri in te?
6Give ear, O Lord, to my prayer: and attend to the voice of my petition.
7O Signore, mostraci la tua benignità, E dacci la tua salute.
7I have called upon thee in the day of my trouble: because thou hast heard me.
8Io ascolterò ciò che dirà il Signore Iddio; Certo egli parlerà di pace al suo popolo ed a' suoi santi; E farà ch'essi non ritorneranno più a follia.
8There is none among the gods like unto thee, O Lord: and there is none according to thy works.
9Certo, la sua salute è vicina a quelli che lo temono; La gloria abiterà nel nostro paese.
9All the nations thou hast made shall come and adore before thee, O Lord: and they shall glorify thy name.
10Benignità e verità s'incontreranno insieme; Giustizia e pace si baceranno.
10For thou art great and dost wonderful things: thou art God alone.
11Verità germoglierà dalla terra; E giustizia riguarderà dal cielo.
11Conduct me, O Lord, in thy way, and I will walk in thy truth: let my heart rejoice that it may fear thy name.
12Il Signore eziandio darà il bene; E la nostra terra produrrà il suo frutto.
12I will praise thee, O Lord my God: with my whole heart, and I will glorify thy name for ever:
13Egli farà camminar davanti a sè la giustizia, E la metterà nella via de' suoi passi.
13For thy mercy is great towards me: and thou hast delivered my soul out of the lower hell.
no verse 14 in this text
14O God, the wicked are risen up against me, and the assembly of the mighty have sought my soul: and they have not set thee before their eyes.
no verse 15 in this text
15And thou, O Lord, art a God of compassion, and merciful, patient, and of much mercy, and true.
no verse 16 in this text
16O look upon me, and have mercy on me: give thy command to thy servant, and save the son of thy handmaid.
no verse 17 in this text
17Shew me a token for good: that they who hate me may see, and be confounded, because thou, O Lord, hast helped me and hast comforted me.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.