시편 85

Korean Bible, 1910 (한국어 성경)

Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)

1(고라 자손의 시. 영장으로 한 노래) 여호와여, 주께서 주의 땅에 은혜를 베푸사 야곱의 포로 된 자로 돌아오게 하셨으며

1A prayer for David himself. Incline thy ear, O Lord, and hear me: for I am needy and poor.

2주의 백성의 죄악을 사하시고 저희 모든 죄를 덮으셨나이다 (셀라)

2Preserve my soul, for I am holy: save thy servant, O my God, that trusteth in thee.

3주의 모든 분노를 거두시며 주의 진노를 돌이키셨나이다

3Have mercy on me, O Lord, for I have cried to thee all the day.

4우리 구원의 하나님이여, 우리를 돌이키시고 우리에게 향하신 주의 분노를 그치소서

4Give joy to the soul of thy servant, for to thee, O Lord, I have lifted up my soul.

5주께서 우리에게 영원히 노하시며 대대에 발분하시겠나이까

5For thou, O Lord, art sweet and mild: and plenteous in mercy to all that call upon thee.

6우리를 다시 살리사 주의 백성으로 주를 기뻐하게 아니하시겠나이까

6Give ear, O Lord, to my prayer: and attend to the voice of my petition.

7여호와여, 주의 인자하심을 우리에게 보이시며 주의 구원을 우리에게 주소서

7I have called upon thee in the day of my trouble: because thou hast heard me.

8내가 하나님 여호와의 하실 말씀을 들으리니 대저 그 백성 그 성도에게 화평을 말씀하실 것이라 저희는 다시 망령된 데로 돌아가지 말지로다

8There is none among the gods like unto thee, O Lord: and there is none according to thy works.

9진실로 그의 구원이 그를 경외하는 자에게 가까우니 이에 영광이 우리 땅에 거하리이다

9All the nations thou hast made shall come and adore before thee, O Lord: and they shall glorify thy name.

10긍휼과 진리가 같이 만나고 의와 화평이 서로 입맞추었으며

10For thou art great and dost wonderful things: thou art God alone.

11진리는 땅에서 솟아나고 의는 하늘에서 하감하였도다

11Conduct me, O Lord, in thy way, and I will walk in thy truth: let my heart rejoice that it may fear thy name.

12여호와께서 좋은 것을 주시리니 우리 땅이 그 산물을 내리로다

12I will praise thee, O Lord my God: with my whole heart, and I will glorify thy name for ever:

13의가 주의 앞에 앞서 행하며 주의 종적으로 길을 삼으리로다

13For thy mercy is great towards me: and thou hast delivered my soul out of the lower hell.

no verse 14 in this text

14O God, the wicked are risen up against me, and the assembly of the mighty have sought my soul: and they have not set thee before their eyes.

no verse 15 in this text

15And thou, O Lord, art a God of compassion, and merciful, patient, and of much mercy, and true.

no verse 16 in this text

16O look upon me, and have mercy on me: give thy command to thy servant, and save the son of thy handmaid.

no verse 17 in this text

17Shew me a token for good: that they who hate me may see, and be confounded, because thou, O Lord, hast helped me and hast comforted me.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.