시편 78
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)Translation
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
1(아삽의 마스길) 내 백성이여, 내 교훈을 들으며 내 입의 말에 귀를 기울일지어다
1A psalm for Asaph. O God, the heathens are come into thy inheritance, they have defiled thy holy temple: they have made Jerusalem as a place to keep fruit.
2내가 입을 열고 비유를 베풀어서 옛 비밀한 말을 발표하리니
2They have given the dead bodies of thy servants to be meat for the fowls of the air: the flesh of thy saints for the beasts of the earth.
3이는 우리가 들은 바요 아는 바요 우리 열조가 우리에게 전한 바라
3They have poured out their blood as water, round about Jerusalem and there was none to bury them.
4우리가 이를 그 자손에게 숨기지 아니하고 여호와의 영예와 그 능력과 기이한 사적을 후대에 전하리로다
4We are become a reproach to our neighbours: a scorn and derision to them that are round about us.
5여호와께서 증거를 야곱에게 세우시며 법도를 이스라엘에게 정하시고 우리 열조에게 명하사 저희 자손에게 알게 하라 하셨으니
5How long, O Lord, wilt thou be angry for ever: shall thy zeal be kindled like a fire?
6이는 저희로 후대 곧 후생 자손에게 이를 알게 하고 그들은 일어나 그 자손에게 일러서
6Pour out thy wrath upon the nations that have not known thee: and upon the kingdoms that have not called upon thy name.
7저희로 그 소망을 하나님께 두며 하나님의 행사를 잊지 아니하고 오직 그 계명을 지켜서
7Because they have devoured Jacob; and have laid waste his place.
8그 열조 곧 완고하고 패역하여 그 마음이 정직하지 못하며 그 심령은 하나님께 충성치 아니한 세대와 같지 않게 하려 하심이로다
8Remember not our former iniquities: let thy mercies speedily prevent us, for we are become exceeding poor.
9에브라임 자손은 병기를 갖추며 활을 가졌으나 전쟁의 날에 물러갔도다
9Help us, O God, our saviour: and for the glory of thy name, O Lord, deliver us: and forgive us our sins for thy name’s sake:
10저희가 하나님의 언약을 지키지 아니하고 그 율법 준행하기를 거절하며
10Lest they should say among the Gentiles: Where is their God? And let him be made known among the nations before our eyes, By the revenging the blood of thy servants, which hath been shed:
11여호와의 행하신 것과 저희에게 보이신 기사를 잊었도다
11Let the sighing of the prisoners come in before thee. According to the greatness of thy arm, take possession of the children of them that have been put to death.
12옛적에 하나님이 애굽 땅 소안 들에서 기이한 일을 저희 열조의 목전에서 행하셨으되
12And render to our neighbours sevenfold in their bosom: the reproach wherewith they have reproached thee, O Lord.
13저가 바다를 갈라 물을 무더기 같이 서게 하시고 저희로 지나게 하셨으며
13But we thy people, and the sheep of thy pasture, will give thanks to thee for ever. We will shew forth thy praise, unto generation and generation.
14낮에는 구름으로 온 밤에는 화광으로 인도하셨으며
no verse 14 in this text
15광야에서 반석을 쪼개시고 깊은 수원에서 나는 것 같이 저희에게 물을 흡족히 마시우셨으며
no verse 15 in this text
16또 반석에서 시내를 내사 물이 강 같이 흐르게 하셨으나
no verse 16 in this text
17저희는 계속하여 하나님께 범죄하여 황야에서 지존자를 배반하였도다
no verse 17 in this text
18저희가 저희 탐욕대로 식물을 구하여 그 심중에 하나님을 시험하였으며
no verse 18 in this text
19그 뿐 아니라 하나님을 대적하여 말하기를 하나님이 광야에서 능히 식탁을 준비하시랴
no verse 19 in this text
20저가 반석을 쳐서 물을 내시매 시내가 넘쳤거니와 또 능히 떡을 주시며 그 백성을 위하여 고기를 예비하시랴 하였도다
no verse 20 in this text
21그러므로 여호와께서 듣고 노하심이여 야곱을 향하여 노가 맹렬하며 이스라엘을 향하여 노가 올랐으니
no verse 21 in this text
22이는 하나님을 믿지 아니하며 그 구원을 의지하지 아니한 연고로다
no verse 22 in this text
23그러나 저가 오히려 위의 궁창을 명하시며 하늘 문을 여시고
no verse 23 in this text
24저희에게 만나를 비같이 내려 먹이시며 하늘 양식으로 주셨나니
no verse 24 in this text
25사람이 권세 있는 자의 떡을 먹음이여 하나님이 식물을 충족히 주셨도다
no verse 25 in this text
26저가 동풍으로 하늘에서 일게 하시며 그 권능으로 남풍을 인도하시고
no verse 26 in this text
27저희에게 고기를 티끌같이 내리시니 곧 바다 모래 같은 나는 새라
no verse 27 in this text
28그 진중에 떨어지게 하사 그 거처에 둘리셨도다
no verse 28 in this text
29저희가 먹고 배불렀나니 하나님이 저희 소욕대로 주셨도다
no verse 29 in this text
30저희가 그 욕심에서 떠나지 아니하고 저희 식물이 아직 그 입에 있을 때에
no verse 30 in this text
31하나님이 저희를 대하여 노를 발하사 저희 중 살진 자를 죽이시며 이스라엘의 청년을 쳐 엎드러뜨리셨도다
no verse 31 in this text
32그럴지라도 저희가 오히려 범죄하여 그의 기사를 믿지 아니하였으므로
no verse 32 in this text
33하나님이 저희 날을 헛되이 보내게 하시며 저희 해를 두렵게 지내게 하셨도다
no verse 33 in this text
34하나님이 저희를 죽이실 때에 저희가 그에게 구하며 돌이켜 하나님을 간절히 찾았고
no verse 34 in this text
35하나님이 저희의 반석이시요 지존하신 하나님이 저희 구속자이심을 기억하였도다
no verse 35 in this text
36그러나 저희가 입으로 그에게 아첨하며 자기 혀로 그에게 거짓을 말하였으니
no verse 36 in this text
37이는 하나님께 향하는 저희 마음이 정함이 없으며 그의 언약에 성실치 아니하였음이로다
no verse 37 in this text
38오직 하나님은 자비하심으로 죄악을 사하사 멸하지 아니하시고 그 진노를 여러번 돌이키시며 그 분을 다 발하지 아니하셨으니
no verse 38 in this text
39저희는 육체 뿐이라 가고 다시 오지 못하는 바람임을 기억하셨음이로다
no verse 39 in this text
40저희가 광야에서 그를 반항하며 사막에서 그를 슬프시게 함이 몇번인고
no verse 40 in this text
41저희가 돌이켜 하나님을 재삼 시험하며 이스라엘의 거룩한 자를 격동하였도다
no verse 41 in this text
42저희가 그의 권능을 기억지 아니하며 대적에게서 구속하신 날도 생각지 아니하였도다
no verse 42 in this text
43그 때에 하나님이 애굽에서 그 징조를, 소안 들에서 그 기사를 나타내사
no verse 43 in this text
44저희의 강과 시내를 피로 변하여 저희로 마실수 없게 하시며
no verse 44 in this text
45파리 떼를 저희 중에 보내어 물게 하시고 개구리를 보내어 해하게 하셨으며
no verse 45 in this text
46저희의 토산물을 황충에게 주시며 저희의 수고한 것을 메뚜기에게 주셨으며
no verse 46 in this text
47저희 포도나무를 우박으로, 저희 뽕나무를 서리로 죽이셨으며
no verse 47 in this text
48저희 가축을 우박에, 저희 양떼를 번갯불에 붙이셨으며
no verse 48 in this text
49그 맹렬한 노와 분과 분노와 고난 곧 벌하는 사자들을 저희에게 내려 보내셨으며
no verse 49 in this text
50그 노를 위하여 치도하사 저희 혼의 사망을 면케 아니하시고 저희 생명을 염병에 붙이셨으며
no verse 50 in this text
51애굽에서 모든 장자 곧 함의 장막에 있는 그 기력의 시작을 치셨으나
no verse 51 in this text
52자기 백성을 양 같이 인도하여 내시고 광야에서 양떼같이 지도하셨도다
no verse 52 in this text
53저희를 안전히 인도하시니 저희는 두려움이 없었으나 저희 원수는 바다에 엄몰되었도다
no verse 53 in this text
54저희를 그 성소의 지경 곧 그의 오른손이 취하신 산으로 인도하시고
no verse 54 in this text
55또 열방을 저희 앞에서 쫓아 내시며 줄로 저희 기업을 분배하시고 이스라엘 지파로 그 장막에 거하게 하셨도다
no verse 55 in this text
56그럴지라도 저희가 지존하신 하나님을 시험하며 반항하여 그 증거를 지키지 아니하며
no verse 56 in this text
57저희 열조같이 배반하고 궤사를 행하여 속이는 활 같이 빗가서
no verse 57 in this text
58자기 산당으로 그 노를 격동하며 저희 조각한 우상으로 그를 진노케 하였으매
no verse 58 in this text
59하나님이 들으시고 분내어 이스라엘을 크게 미워하사
no verse 59 in this text
60실로의 성막 곧 인간에 세우신 장막을 떠나시고
no verse 60 in this text
61그 능력된 자를 포로에 붙이시며 자기 영광을 대적의 손에 붙이시고
no verse 61 in this text
62그 백성을 또 칼에 붙이사 그의 기업에게 분내셨으니
no verse 62 in this text
63저희 청년은 불에 살라지고 저희 처녀에게는 혼인 노래가 없으며
no verse 63 in this text
64저희 제사장들은 칼에 엎드러지고 저희 과부들은 애곡하지 못하였도다
no verse 64 in this text
65때에 주께서 자다가 깬 자 같이 포도주로 인하여 외치는 용사 같이 일어나사
no verse 65 in this text
66그 대적들을 쳐 물리쳐서 길이 욕되게 하시고
no verse 66 in this text
67또 요셉의 장막을 싫어 버리시며 에브라임 지파를 택하지 아니하시고
no verse 67 in this text
68오직 유다 지파와 그 사랑하시는 시온산을 택하시고
no verse 68 in this text
69그 성소를 산의 높음 같이, 영원히 두신 땅 같이 지으셨으며
no verse 69 in this text
70또 그 종 다윗을 택하시되 양의 우리에서 취하시며
no verse 70 in this text
71젖 양을 지키는 중에서 저희를 이끄사 그 백성인 야곱 그 기업인 이스라엘을 기르게 하셨더니
no verse 71 in this text
72이에 저가 그 마음의 성실함으로 기르고 그 손의 공교함으로 지도하였도다
no verse 72 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.