시편 29
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)Translation
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
1(다윗의 시) 너희 권능 있는 자들아 ! 영광과 능력을 여호와께 돌리고 돌릴지어다
1A psalm of a canticle, at the dedication of David’s house.
2여호와의 이름에 합당한 영광을 돌리며 거룩한 옷을 입고 여호와께 경배할지어다 !
2I will extol thee, O Lord, for thou hast upheld me: and hast not made my enemies to rejoice over me.
3여호와의 소리가 물 위에 있도다 영광의 하나님이 뇌성을 발하시니 여호와는 많은 물 위에 계시도다
3O Lord my God, I have cried to thee, and then hast healed me.
4여호와의 소리가 힘 있음이여 여호와의 소리가 위엄차도다
4Thou hast brought forth, O Lord, my soul from hell: thou hast saved me from them that go down into the pit.
5여호와의 소리가 백향목을 꺽으심이여 여호와께서 레바논 백향목을 꺽어 부수시도다
5Sing to the Lord, O ye his saints: and give praise to the memory of his holiness.
6그 나무를 송아지 같이 뛰게 하심이여 레바논과 시룐으로 들송아지 같이 뛰게 하시도다
6For wrath is in his indignation; and life in his good will. In the evening weeping shall have place, and in the morning gladness.
7여호와의 소리가 화염을 가르시도다
7And in my abundance I said: I shall never be moved.
8여호와의 소리가 광야를 진동하심이여 여호와께서 가데스 광야를 진동하시도다
8O Lord, in thy favour, thou gavest strength to my beauty. Thou turnedst away thy face from me, and I became troubled.
9여호와의 소리가 암사슴으로 낙태케 하시고 삼림을 말갛게 벗기시니 그 전에서 모든 것이 말하기를 영광이라 하도다
9To thee, O Lord, will I cry: and I will make supplication to my God.
10여호와께서 홍수 때에 좌정하셨음이여 여호와께서 영영토록 왕으로 좌정하시도다
10What profit is there in my blood, whilst I go down to corruption? Shall dust confess to thee, or declare thy truth?
11여호와께서 자기 백성에게 힘을 주심이여 여호와께서 자기 백성에게 평강의 복을 주시리로다
11The Lord hath heard, and hath had mercy on me: the Lord became my helper.
no verse 12 in this text
12Thou hast turned for me my mourning into joy: thou hast cut my sackcloth, and hast compassed me with gladness:
no verse 13 in this text
13To the end that my glory may sing to thee, and I may not regret: O Lord my God, I will give praise to thee for ever.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.