詩篇 29
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
1力ある者たちの子らよ、主に帰せよ。 栄光と力を主に帰せよ。
1A psalm of a canticle, at the dedication of David’s house.
2主の御名にふさわしい栄光を、主に帰せよ。 聖なる装いをして、主を伏し拝め。
2I will extol thee, O Lord, for thou hast upheld me: and hast not made my enemies to rejoice over me.
3主の声は水の上にある。 栄光の神は雷鳴をとどろかせる。主は大水の上におられる。
3O Lord my God, I have cried to thee, and then hast healed me.
4主の声は力強く、 主の声は威厳に満ちている。
4Thou hast brought forth, O Lord, my soul from hell: thou hast saved me from them that go down into the pit.
5主の声は杉を砕く。 まことに、主はレバノンの杉を粉々に砕かれる。
5Sing to the Lord, O ye his saints: and give praise to the memory of his holiness.
6主はレバノンを子牛のように、 シリオンを若い野牛のように跳ねさせる。
6For wrath is in his indignation; and life in his good will. In the evening weeping shall have place, and in the morning gladness.
7主の声は稲妻をひらめかせる。
7And in my abundance I said: I shall never be moved.
8主の声は荒野を揺るがす。 主はカデシュの荒野を揺るがされる。
8O Lord, in thy favour, thou gavest strength to my beauty. Thou turnedst away thy face from me, and I became troubled.
9主の声は雌鹿に子を産ませ、 森を裸にする。 その宮の中で、すべてのものが「栄光！」と叫ぶ。
9To thee, O Lord, will I cry: and I will make supplication to my God.
10主は大洪水の時に王座に着かれた。 まことに、主はとこしえに王として座られる。
10What profit is there in my blood, whilst I go down to corruption? Shall dust confess to thee, or declare thy truth?
11主はご自身の民に力を与えられる。 主はご自身の民を平和をもって祝福される。
11The Lord hath heard, and hath had mercy on me: the Lord became my helper.
no verse 12 in this text
12Thou hast turned for me my mourning into joy: thou hast cut my sackcloth, and hast compassed me with gladness:
no verse 13 in this text
13To the end that my glory may sing to thee, and I may not regret: O Lord my God, I will give praise to thee for ever.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.