詩篇 56
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
1神よ、私をあわれんでください。人が私を飲み込もうとしている。 一日中、彼は私を攻撃し、虐げる。
1Unto the end, destroy not, for David, for an inscription of a title, when he fled from Saul into the cave. [1 Kings 24]
2私の敵は一日中、私を飲み込もうとしている。 高ぶって私と戦う者が多くいるからだ。
2Have mercy on me, O God, have mercy on me: for my soul trusteth in thee. And in the shadow of thy wings will I hope, until iniquity pass away.
3私が恐れるとき、 私はあなたに信頼する。
3I will cry to God the most High; to God who hath done good to me.
4神にあって、私はその言葉を賛美する。 神に信頼する。 私は恐れない。 肉にすぎない者が、私に何をできるだろうか。
4He hath sent from heaven and delivered me: he hath made them a reproach that trod upon me. God hath sent his mercy and his truth,
5彼らは一日中、私の言葉を曲げる。 彼らの思いはすべて、私に悪を行うためのものだ。
5And he hath delivered my soul from the midst of the young lions. I slept troubled. The sons of men, whose teeth are weapons and arrows, and their tongue a sharp sword.
6彼らは共にたくらみ、待ち伏せし、 私の歩みを見張る。 私の命を奪おうとしているのだ。
6Be thou exalted, O God, above the heavens, and thy glory above all the earth.
7彼らは不義によって逃れられるだろうか。 神よ、怒りをもって諸国の民を打ち倒してください。
7They prepared a snare for my feet; and they bowed down my soul. They dug a pit before my face, and they are fallen into it.
8あなたは私のさすらいを数えておられる。 私の涙をあなたの器に入れてください。 それらはあなたの書に記されているのではないか。
8My heart is ready, O God, my heart is ready: I will Sing, and rehearse a psalm.
9私が呼ぶその日に、私の敵は引き返す。 私はこのことを知っている。神は私の味方である。
9Arise, O my glory, arise psaltery and harp: I will arise early.
10神にあって、私はその言葉を賛美する。 主にあって、私はその言葉を賛美する。
10I will give praise to thee, O Lord, among the people: I will sing a psalm to thee among the nations.
11神に信頼する。 私は恐れない。 人が私に何をできるだろうか。
11For thy mercy is magnified even to the heavens: and thy truth unto the clouds.
12神よ、あなたへの誓いを私は負っている。 私はあなたに感謝のささげ物をささげる。
12Be thou exalted, O God, above the heavens: and thy glory above all the earth.
13あなたは私の魂を死から救い出し、 私の足が倒れないように守られた。 私が生ける者の光の中で、神の御前を歩むためだ。
no verse 13 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.