詩篇 75
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
1神よ、私たちはあなたに感謝をささげる。 あなたの御名は近い。私たちは感謝をささげる。 人々はあなたの驚くべき御業について語り伝える。
1Unto the end, in praises, a psalm for Asaph: a canticle to the Assyrians.
2「わたしが定められた時を選ぶとき、 わたしは公正に裁く。
2In Judea God is known: his name is great in Israel.
3地とそのすべての住人が震えるとき、 わたしはその柱を堅く支える。」 セラ。
3And his place is in peace: and his abode in Sion:
4わたしは傲慢な者たちに言った。「誇るな」と。 悪者たちには言った。「角を上げるな。
4There hath he broken the powers of bows, the shield, the sword, and the battie.
5あなたがたの角を高く上げるな。 首を高くして語るな」と。
5Thou enlightenest wonderfully from the everlasting hills.
6人を高く上げることは、東からでも西からでもなく、 南から来るものでもない。
6All the foolish of heart were troubled. They have slept their sleep; and all the men of riches have found nothing in their hands.
7しかし神が裁き主である。 神はある者を低くし、別の者を高く上げられる。
7At thy rebuke, O God of Jacob, they have all slumbered that mounted on horseback.
8主の手には杯があり、 香料を混ぜた泡立つぶどう酒で満ちているからだ。 神はそれを注ぎ出される。 まことに、地の悪者は皆、そのかすまで飲み干す。
8Thou art terrible, and who shall resist thee? from that time thy wrath.
9しかし私は永遠にこれを告げ知らせる。 私はヤコブの神にほめ歌を歌う。
9Thou hast caused judgment to be heard from heaven: the earth trembled and was still,
10私は悪者のすべての角を切り落とすが、 義人の角は高く上げられる。
10When God arose in judgment, to save all the meek of the earth.
no verse 11 in this text
11For the thought of man shall give praise to thee: and the remainders of the thought shall keep holiday to thee.
no verse 12 in this text
12Vow ye, and pay to the Lord your God: all you that are round about him bring presents. To him that is terrible,
no verse 13 in this text
13Even to him who taketh away the spirit of princes: to the terrible with the kings of the earth.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.