Psalm 75
Bible Mutal (Kosraean)Translation
Bible Mutal (Kosraean)
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
1Kut sot kulo nu sum, O God, kut sot kulo nu sum! Kut fahkak lupan ku lulap lom Ac srumun orekma sakirik lom.
1Unto the end, in praises, a psalm for Asaph: a canticle to the Assyrians.
2God El fahk, “Nga oakiya tari pacl in nununku, Ac nga ac fah nununku ke suwoswos.
2In Judea God is known: his name is great in Israel.
3Ma moul nukewa finne rarrar, Ac faclu kusrusryak, Nga ac fah oru tuh pwelung lun faclu in okak na.
3And his place is in peace: and his abode in Sion:
4Nga fahk nu sin mwet filang elos in tia sifacna yukunulos,
4There hath he broken the powers of bows, the shield, the sword, and the battie.
5Ac nu sin mwet koluk elos in tia tungak.”
5Thou enlightenest wonderfully from the everlasting hills.
6Nununku ac fah tia tuku kutulap me, ku roto me, Ac tia tuku epang me, ku eir me;
6All the foolish of heart were troubled. They have slept their sleep; and all the men of riches have found nothing in their hands.
7Tuh God pa ac sang nununku. El ac fah kalyei kutu selos, ac aksukosokye kutu.
7At thy rebuke, O God of Jacob, they have all slumbered that mounted on horseback.
8Oasr sie cup inpoun LEUM GOD , Su nwanala ke wain kulana lun kasrkusrak lal. El okoala, ac mwet koluk nukewa elos nim; Elos numla nwe ke na lisr.
8Thou art terrible, and who shall resist thee? from that time thy wrath.
9Tusruk nga ac fah tiana tui in sramsramkin God lal Jacob, Ac yuk on in kaksak nu sel.
9Thou hast caused judgment to be heard from heaven: the earth trembled and was still,
10El ac fah kunausla ku lun mwet koluk, A ku lun mwet suwoswos fah yokyokelik.
10When God arose in judgment, to save all the meek of the earth.
no verse 11 in this text
11For the thought of man shall give praise to thee: and the remainders of the thought shall keep holiday to thee.
no verse 12 in this text
12Vow ye, and pay to the Lord your God: all you that are round about him bring presents. To him that is terrible,
no verse 13 in this text
13Even to him who taketh away the spirit of princes: to the terrible with the kings of the earth.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.