Salmos 75
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
1Nós te damos graças, ó Deus. Damos graças, pois o teu Nome está perto. Os homens falam das tuas obras maravilhosas.
1Unto the end, in praises, a psalm for Asaph: a canticle to the Assyrians.
2Quando eu escolher o tempo determinado, julgarei com retidão.
2In Judea God is known: his name is great in Israel.
3A terra e todos os seus habitantes estremecem. Eu seguro firmemente as suas colunas. Selá.
3And his place is in peace: and his abode in Sion:
4Eu disse aos arrogantes: “Não se gloriem!” Eu disse aos ímpios: “Não levantem o chifre.
4There hath he broken the powers of bows, the shield, the sword, and the battie.
5Não levantem o seu chifre para o alto. Não falem com dura cerviz.”
5Thou enlightenest wonderfully from the everlasting hills.
6Pois nem do oriente, nem do ocidente, nem mesmo do sul, vem a exaltação.
6All the foolish of heart were troubled. They have slept their sleep; and all the men of riches have found nothing in their hands.
7Mas Deus é o juiz. Ele abate a um, e exalta a outro.
7At thy rebuke, O God of Jacob, they have all slumbered that mounted on horseback.
8Pois na mão do SENHOR há um cálice, cheio de vinho espumante misturado com especiarias. Ele o derrama. De fato, os ímpios da terra o bebem, e o bebem até as suas borras.
8Thou art terrible, and who shall resist thee? from that time thy wrath.
9Mas eu declararei isso para sempre: Cantarei louvores ao Deus de Jacó.
9Thou hast caused judgment to be heard from heaven: the earth trembled and was still,
10Cortarei todos os chifres dos ímpios, mas os chifres dos justos serão exaltados.
10When God arose in judgment, to save all the meek of the earth.
no verse 11 in this text
11For the thought of man shall give praise to thee: and the remainders of the thought shall keep holiday to thee.
no verse 12 in this text
12Vow ye, and pay to the Lord your God: all you that are round about him bring presents. To him that is terrible,
no verse 13 in this text
13Even to him who taketh away the spirit of princes: to the terrible with the kings of the earth.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.