Salmos 143
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
1Ouve a minha oração, SENHOR. Escuta as minhas súplicas. Em tua fidelidade e justiça, socorre-me.
1Blessed be the Lord my God, who teacheth my hands to fight, and my fingers to war.
2Não entres em juízo com o teu servo, pois à tua vista nenhum ser vivo é justo.
2My mercy, and my refuge: my support, and my deliverer: My protector, and I have hoped in him: who subdueth my people under me.
3Pois o inimigo persegue a minha alma. Ele derrubou a minha vida por terra. Ele me fez habitar em lugares escuros, como aqueles que há muito estão mortos.
3Lord, what is man, that thou art made known to him? or the son of man, that thou makest account of him?
4Por isso, o meu espírito desfalece dentro de mim. O meu coração dentro de mim está desolado.
4Man is like to vanity: his days pass away like a shadow.
5Lembro-me dos dias antigos. Medito em todos os teus feitos. Contemplo a obra das tuas mãos.
5Lord, bow down thy heavens and descend: touch the mountains and they shall smoke.
6Estendo as minhas mãos para ti. Minha alma tem sede de ti, como uma terra seca. Selá.
6Send forth lightning, and thou shalt scatter them: shoot out thy arrows, and thou shalt trouble them.
7Apressa-te em me responder, SENHOR. O meu espírito desfalece. Não escondas de mim o teu rosto, para que eu não me torne como os que descem à cova.
7Put forth thy hand from on high, take me out, and deliver me from many waters: from the hand of strange children:
8Faze-me ouvir do teu amor leal pela manhã, pois em ti confio. Faze-me saber o caminho em que devo andar, pois a ti elevo a minha alma.
8Whose mouth hath spoken vanity: and their right hand is the right hand of iniquity.
9Livra-me, SENHOR, dos meus inimigos. Fujo para ti para me esconder.
9To thee, O God, I will sing a new canticle: on the psaltery and an instrument of ten strings I will sing praises to thee.
10Ensina-me a fazer a tua vontade, pois tu és o meu Deus. O teu Espírito é bom. Guia-me na terra da retidão.
10Who givest salvation to kings: who hast redeemed thy servant David from the malicious sword:
11Vivifica-me, SENHOR, por amor do teu nome. Por tua justiça, tira a minha alma da angústia.
11Deliver me, And rescue me out of the hand of strange children; whose mouth hath spoken vanity: and their right hand is the right hand of iniquity:
12Em teu amor leal, extermina os meus inimigos, e destrói todos os que afligem a minha alma, pois eu sou teu servo.
12Whose sons are as new plants in their youth: Their daughters decked out, adorned round about after the similitude of a temple:
no verse 13 in this text
13Their storehouses full, flowing out of this into that. Their sheep fruitful in young, abounding in their goings forth:
no verse 14 in this text
14Their oxen fat. There is no breach of wall, nor passage, nor crying out in their streets.
no verse 15 in this text
15They have called the people happy, that hath these things: but happy is that people whose God is the Lord.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.