Salmos 57
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
1Tem misericórdia de mim, ó Deus, tem misericórdia de mim, pois a minha alma se refugia em ti. Sim, à sombra das tuas asas, eu me refugiarei, até que o desastre tenha passado.
1Unto the end, destroy not, for David, for an inscription of a title.
2Eu clamo ao Deus Altíssimo, ao Deus que realiza os meus pedidos por mim.
2If in very deed you speak justice: judge right things, ye sons of men.
3Ele enviará dos céus, e me salvará, ele repreende aquele que me persegue. Selá. Deus enviará a sua bondade e a sua verdade.
3For in your heart you work iniquity: your hands forge injustice in the earth.
4A minha alma está entre leões. Eu me deito entre aqueles que estão em chamas, sim, os filhos dos homens, cujos dentes são lanças e flechas, e a sua língua, uma espada afiada.
4The wicked are alienated from the womb; they have gone astray from the womb: they have spoken false things.
5Sê exaltado, ó Deus, acima dos céus! Que a tua glória esteja sobre toda a terra!
5Their madness is according to the likeness of a serpent: like the deaf asp that stoppeth her ears:
6Eles prepararam uma rede para os meus passos. A minha alma está abatida. Eles cavaram uma cova diante de mim. Eles mesmos caíram no meio dela. Selá.
6Which will not hear the voice of the charmers; nor of the wizard that charmeth wisely.
7O meu coração está firme, ó Deus. O meu coração está firme. Eu cantarei, sim, cantarei louvores.
7God shall break in pieces their teeth in their mouth: the Lord shall break the grinders of the lions.
8Desperta, minha glória! Despertem, alaúde e harpa! Eu despertarei a alvorada.
8They shall come to nothing, like water running down; he hath bent his bow till they be weakened.
9Eu te darei graças, Senhor, entre os povos. Eu cantarei louvores a ti entre as nações.
9Like wax that melteth they shall be taken away: fire hath fallen on them, and they shall not see the sun.
10Pois a tua grande bondade alcança os céus, e a tua verdade, até as nuvens.
10Before your thorns could know the brier; he swalloweth them up, as alive, in his wrath.
11Sê exaltado, ó Deus, acima dos céus. Que a tua glória esteja sobre toda a terra.
11The just shall rejoice when he shall see the revenge: he shall wash his hands in the blood of the sinner.
no verse 12 in this text
12And man shall say: If indeed there be fruit to the just: there is indeed a God that judgeth them on the earth.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.