Salmos 85
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
1SENHOR, foste favorável à tua terra. Restauraste a sorte de Jacó.
1A prayer for David himself. Incline thy ear, O Lord, and hear me: for I am needy and poor.
2Perdoaste a iniquidade do teu povo. Cobriste todo o seu pecado. Selá.
2Preserve my soul, for I am holy: save thy servant, O my God, that trusteth in thee.
3Retiraste toda a tua ira. Afastaste-te do furor da tua ira.
3Have mercy on me, O Lord, for I have cried to thee all the day.
4Restaura-nos, ó Deus da nossa salvação, e faz cessar a tua indignação contra nós.
4Give joy to the soul of thy servant, for to thee, O Lord, I have lifted up my soul.
5Ficarás irado conosco para sempre? Prolongarás a tua ira por todas as gerações?
5For thou, O Lord, art sweet and mild: and plenteous in mercy to all that call upon thee.
6Não nos reavivarás novamente, para que o teu povo se alegre em ti?
6Give ear, O Lord, to my prayer: and attend to the voice of my petition.
7Mostra-nos o teu amor leal, SENHOR. Concede-nos a tua salvação.
7I have called upon thee in the day of my trouble: because thou hast heard me.
8Ouvirei o que Deus, o SENHOR, falará, pois ele falará de paz ao seu povo, aos seus santos; mas que eles não voltem à insensatez.
8There is none among the gods like unto thee, O Lord: and there is none according to thy works.
9Certamente a sua salvação está perto daqueles que o temem, para que a glória habite em nossa terra.
9All the nations thou hast made shall come and adore before thee, O Lord: and they shall glorify thy name.
10A misericórdia e a verdade se encontram. A justiça e a paz se beijaram.
10For thou art great and dost wonderful things: thou art God alone.
11A verdade brota da terra. A justiça olhou dos céus.
11Conduct me, O Lord, in thy way, and I will walk in thy truth: let my heart rejoice that it may fear thy name.
12Sim, o SENHOR dará o que é bom. Nossa terra dará o seu fruto.
12I will praise thee, O Lord my God: with my whole heart, and I will glorify thy name for ever:
13A justiça vai adiante dele, e prepara o caminho para os seus passos.
13For thy mercy is great towards me: and thou hast delivered my soul out of the lower hell.
no verse 14 in this text
14O God, the wicked are risen up against me, and the assembly of the mighty have sought my soul: and they have not set thee before their eyes.
no verse 15 in this text
15And thou, O Lord, art a God of compassion, and merciful, patient, and of much mercy, and true.
no verse 16 in this text
16O look upon me, and have mercy on me: give thy command to thy servant, and save the son of thy handmaid.
no verse 17 in this text
17Shew me a token for good: that they who hate me may see, and be confounded, because thou, O Lord, hast helped me and hast comforted me.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.