Salmos 85
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
Kulish and Puluj Bible (1905)
1SENHOR, foste favorável à tua terra. Restauraste a sorte de Jacó.
1Проводиреві хора: для синів Корея; псальма. Господи, ти явив благоволеннє землї твоїй, вернув з неволї синів Якова;
2Perdoaste a iniquidade do teu povo. Cobriste todo o seu pecado. Selá.
2Ти простив несправедливість народу твого, покрив всї гріхи їх.
3Retiraste toda a tua ira. Afastaste-te do furor da tua ira.
3Ти спинив цїлу лютість твою, одвернув жар гнїву твого.
4Restaura-nos, ó Deus da nossa salvação, e faz cessar a tua indignação contra nós.
4Поверни нас, Боже, спасителю наш, і зроби конець гнїву твому проти нас!
5Ficarás irado conosco para sempre? Prolongarás a tua ira por todas as gerações?
5Чи вічно будеш гнїватись на нас? Чи продовжиш гнїв твій з роду в рід?
6Não nos reavivarás novamente, para que o teu povo se alegre em ti?
6Чи не відживиш нас, щоб зрадувався в тобі народ твій?
7Mostra-nos o teu amor leal, SENHOR. Concede-nos a tua salvação.
7Дай нам, Господи, побачити ласку твою, і пошли нам спасеннє твоє!
8Ouvirei o que Deus, o SENHOR, falará, pois ele falará de paz ao seu povo, aos seus santos; mas que eles não voltem à insensatez.
8Послухаю, що Господь Бог скаже; обявить бо він мир народові свому і вгодникам своїм, щоб тільки вони не вернулись до нерозуму свого!
9Certamente a sua salvação está perto daqueles que o temem, para que a glória habite em nossa terra.
9Справдї, близьке спасеннє його для тих, що бояться його, щоб слава його була на землї нашій.
10A misericórdia e a verdade se encontram. A justiça e a paz se beijaram.
10Стрінулись ласка і правда; справедливість і мир поцїлувались.
11A verdade brota da terra. A justiça olhou dos céus.
11Зійде правда на землї, а справедливість буде дивитись з неба.
12Sim, o SENHOR dará o que é bom. Nossa terra dará o seu fruto.
12І пішле Господь добро, і земля наша видасть плід свій.
13A justiça vai adiante dele, e prepara o caminho para os seus passos.
13Буде йти справедливість поперед него, і ставити стопи його на праву дорогу.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.