Salmos 146
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
Kulish and Puluj Bible (1905)
1Louvem o SENHOR! Louve o SENHOR, minha alma.
1Аллилуя! Хвали, душе моя, Господа!
2Enquanto eu viver, louvarei o SENHOR. Cantarei louvores ao meu Deus enquanto eu existir.
2Буду хвалити Господа, поки життя мого, буду сьпівати псальми Богові моєму, поки мене стане.
3Não confiem em príncipes, nem em um filho do homem, em quem não há socorro.
3Не вповайте на князїв, на сина чоловічого; нема в його спасення!
4O seu espírito se vai, e ele volta para a terra. Naquele mesmo dia, os seus pensamentos perecem.
4Вийде дух з його, знов до землї своєї він вертає; того ж дня самого задуми його марою стали.
5Feliz é aquele que tem o Deus de Jacó como seu auxílio, cuja esperança está no SENHOR, o seu Deus,
5Щасливий той, кому дає поміч Бог Якова, в кого надїя на Господа Бога його!
6que fez os céus e a terra, o mar, e tudo o que neles há; que guarda a verdade para sempre;
6Що сотворив небо і землю, море і все, що в йому; що стереже вірність по віки;
7que faz justiça aos oprimidos; que dá alimento aos famintos. O SENHOR liberta os prisioneiros.
7Творить правосуддє пригнобленим, дає хлїба голодним. Господь вязнїв визволяє.
8O SENHOR abre os olhos dos cegos. O SENHOR levanta os que estão prostrados. O SENHOR ama os justos.
8Господь слїпим очі вітворяє, Господь пригноблених підносить, Господь любить праведних;
9O SENHOR protege os estrangeiros. Ele ampara o órfão e a viúva, mas transtorna o caminho dos ímpios.
9Господь захожих заступає, він сироту і вдову піддержує; а дорогу беззаконних на бік повертає.
10O SENHOR reinará para sempre; o seu Deus, ó Sião, por todas as gerações. Louvem o SENHOR!
10Да царствує по віки Господь, Бог твій, Сионе, з роду в рід. Аллилуя!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.