Псалтырь 146
Synodal Translation (Синодальный перевод)Translation
Synodal Translation (Синодальный перевод)
Kulish and Puluj Bible (1905)
1Хвалите Господа, ибо благо петь Богу нашему, ибо это сладостно,- хвала подобающая.
1Аллилуя! Хвали, душе моя, Господа!
2Господь созидает Иерусалим, собирает изгнанников Израиля.
2Буду хвалити Господа, поки життя мого, буду сьпівати псальми Богові моєму, поки мене стане.
3Он исцеляет сокрушенных сердцем и врачует скорби их;
3Не вповайте на князїв, на сина чоловічого; нема в його спасення!
4исчисляет количество звезд; всех их называет именами их.
4Вийде дух з його, знов до землї своєї він вертає; того ж дня самого задуми його марою стали.
5Велик Господь наш и велика крепость Его, и разум Его неизмерим.
5Щасливий той, кому дає поміч Бог Якова, в кого надїя на Господа Бога його!
6Смиренных возвышает Господь, а нечестивых унижает до земли.
6Що сотворив небо і землю, море і все, що в йому; що стереже вірність по віки;
7Пойте поочередно славословие Господу; пойте Богу нашему на гуслях.
7Творить правосуддє пригнобленим, дає хлїба голодним. Господь вязнїв визволяє.
8Он покрывает небо облаками, приготовляет для земли дождь, произращает на горах траву и злак на пользу человеку;
8Господь слїпим очі вітворяє, Господь пригноблених підносить, Господь любить праведних;
9дает скоту пищу его и птенцам ворона, взывающим к Нему.
9Господь захожих заступає, він сироту і вдову піддержує; а дорогу беззаконних на бік повертає.
10Не на силу коня смотрит Он, не к быстроте ног человеческих благоволит,-
10Да царствує по віки Господь, Бог твій, Сионе, з роду в рід. Аллилуя!
11благоволит Господь к боящимся Его, к уповающим на милость Его.
no verse 11 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.