Псалтырь 36
Synodal Translation (Синодальный перевод)Translation
Synodal Translation (Синодальный перевод)
Kulish and Puluj Bible (1905)
1Не ревнуй злодеям, не завидуй делающим беззаконие,
1Проводиреві хора: Псальма слуги Господнього Давида. Переступ беззаконника каже в серцї його: Нема страху Божого перед очима його.
2ибо они, как трава, скоро будут подкошены и, как зеленеющий злак, увянут.
2Він бо лестить собі, сам перед собою, коли хто вкаже на його неправду, та що її ненавидїти треба.
3Уповай на Господа и делай добро; живи на земле и храни истину.
3Слова уст його беззаконнє і зрада, він перестав обертати розум на добре дїло.
4Утешайся Господом, и Он исполнит желания сердца твоего.
4Про беззаконнє промишляє він на постелї своїй, ступає на дорогу недобру; злом він не гидує.
5Предай Господу путь твой и уповай на Него, и Он совершит,
5Господи, милість твоя сягає на небеса, вірність твоя під хмари.
6и выведет, как свет, правду твою и справедливость твою, как полдень.
6Справедливість твоя, як високі гори, суди твої, як глибінь велика; ти, Господи, спасаєш людей і скотину.
7Покорись Господу и надейся на Него. Не ревнуй успевающему в пути своем, человеку лукавствующему.
7Як дорога благість твоя, о Боже, коли дїти людські сховку шукають у тїнї крил твоїх.
8Перестань гневаться и оставь ярость; не ревнуй до того, чтобы делать зло,
8Поживляться до сита достатками дому твого, і струями солодощів твоїх напоїш їх.
9ибо делающие зло истребятся, уповающие же на Господа наследуют землю.
9Бо в тебе жерело життя; в твому сяєві побачимо сьвітло.
10Еще немного, и не станет нечестивого; посмотришь на его место, и нет его.
10Продовжи ласку твою тим, що знають тебе, і справедливість твою над людьми правого серця.
11А кроткие наследуют землю и насладятся множеством мира.
11Не дай здогонити мене ногам високогордого, і рука безбожного нехай не прожене мене.
12Нечестивый злоумышляет против праведника и скрежещет на него зубами своими:
12Там упали злочинники, вони провалились, і вже не зможуть встати.
13Господь же посмевается над ним, ибо видит, что приходит день его.
no verse 13 in this text
14Нечестивые обнажают меч и натягивают лук свой, чтобы низложить бедного и нищего, чтобы пронзить идущих прямым путем:
no verse 14 in this text
15меч их войдет в их же сердце, и луки их сокрушатся.
no verse 15 in this text
16Малое у праведника - лучше богатства многих нечестивых,
no verse 16 in this text
17ибо мышцы нечестивых сокрушатся, а праведников подкрепляет Господь.
no verse 17 in this text
18Господь знает дни непорочных, и достояние их пребудет вовек:
no verse 18 in this text
19не будут они постыжены во время лютое и во дни голода будут сыты;
no verse 19 in this text
20а нечестивые погибнут, и враги Господни, как тук агнцев, исчезнут, в дыме исчезнут.
no verse 20 in this text
21Нечестивый берет взаймы и не отдает, а праведник милует и дает,
no verse 21 in this text
22ибо благословенные Им наследуют землю, а проклятые Им истребятся.
no verse 22 in this text
23Господом утверждаются стопы такого человека, и Он благоволит к пути его:
no verse 23 in this text
24когда он будет падать, не упадет, ибо Господь поддерживает его за руку.
no verse 24 in this text
25Я был молод и состарился, и не видал праведника оставленным и потомков его просящими хлеба:
no verse 25 in this text
26он всякий день милует и взаймы дает, и потомство его в благословение будет.
no verse 26 in this text
27Уклоняйся от зла, и делай добро, и будешь жить вовек:
no verse 27 in this text
28ибо Господь любит правду и не оставляет святых Своих; вовек сохранятся они; и потомство нечестивых истребится.
no verse 28 in this text
29Праведники наследуют землю и будут жить на ней вовек.
no verse 29 in this text
30Уста праведника изрекают премудрость, и язык его произносит правду.
no verse 30 in this text
31Закон Бога его в сердце у него; не поколеблются стопы его.
no verse 31 in this text
32Нечестивый подсматривает за праведником и ищет умертвить его;
no verse 32 in this text
33но Господь не отдаст его в руки его и не допустит обвинить его, когда он будет судим.
no verse 33 in this text
34Уповай на Господа и держись пути Его: и Он вознесет тебя, чтобы ты наследовал землю; и когда будут истребляемы нечестивые, ты увидишь.
no verse 34 in this text
35Видел я нечестивца грозного, расширявшегося, подобно укоренившемуся многоветвистому дереву;
no verse 35 in this text
36но он прошел, и вот нет его; ищу его и не нахожу.
no verse 36 in this text
37Наблюдай за непорочным и смотри на праведного, ибо будущность такого человека есть мир;
no verse 37 in this text
38а беззаконники все истребятся; будущность нечестивых погибнет.
no verse 38 in this text
39От Господа спасение праведникам, Он - защита их во время скорби;
no verse 39 in this text
40и поможет им Господь и избавит их; избавит их от нечестивых и спасет их, ибо они на Него уповают.
no verse 40 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.